[西共体]特别峰会向政变国让步

西非 – [西非国家经济共同体]（CEDEAO）于2024年02月24日星期六在尼日利亚首都举行特别首脑峰会。[西非国家经济共同体]（CEDEAO）的委员会当天以人道主义和宗教理由决定撤销针对尼日尔的绝大部分制裁措施。昨天02月25号星期日下午，[西共体]（CEDEAO）在对外发布本次特别首脑峰会的最后声明时又宣布，取消针对几内亚的所有经济和金融制裁。

RFI非洲 / CEDEAO : [西非国家经济共同体]特别首脑峰会向发生政变的成员国做出重大让步。（2024年02月24日星期六） la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a annoncé, dans le communiqué final du sommet extraordinaire de samedi 24.02, rendu public ce dimanche 25 février 2024, la levée de sanctions contre la Guinée. © REUTERS - STRINGER / RFI Image Archive

-- [西共体]特别峰会声明取消针对几内亚的经济和金融制裁 -

综合本台法广（RFI）法文网在过去48小时里上网的有关[西非国家经济共同体]（CEDEAO）2024年02月24日星期六特别首脑峰会的多则报道。简称[西共体]（CEDEAO）的[西非国家经济共同体]的委员会于周六当天决定撤除针对尼日尔的几乎所有制裁，立即生效。02月25号星期日，在发布这次特别首脑峰会最后声明时又宣布，取消针对几内亚的经济和金融制裁。

[西非国家经济共同体]（CEDEAO）于2024年02月24日星期六在尼日利亚首都举行特别首脑峰会。 RFI Image / À Abuja, le sommet extraordinaire de la Cédéao, la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest. Ici, le samedi le 24 février 2024, © CEDEAO

本台法广（RFI）法文网在昨天2024年02月25号星期日晚上网的最新消息中通报，[西非国家经济共同体]在周日下午公开的英文版特别首脑峰会的最后声明中宣布取消针对几内亚的所有经济和金融制裁。

-- [西共体]特别峰会决定撤除针对尼日尔几乎所有制裁措施 -

在此前一天（2024年02月24日星期六），本台法广（RFI）非洲通信员莫伊茲（Moïse Gomis）发自阿布贾（Abuja）的报道说，鉴于当前正处于大斋期（carême），以及即将进入斋月（ramadan）。西非国家元首们决定出于人道主义和宗教理由，撤除针对尼日尔的几乎所有制裁措施。具体包括：解封金融和银行交易的限制、 结束能源封锁、恢复进出几内亚的商业航班、暂缓限制针对军政府和过渡当局领导们的官方邀请，等等。

存档图片 / [西非国家经济共同体]（CEDEAO）特别首脑峰会，2024年02月24日星期六。 RFI Afrique / Le président du Nigeria et de la Commission de la Cédéao, Bola Tinubu, en session extraordinaire des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, à Abuja ce samedi 24 février 2024. AFP - KOLA SULAIMON / RFI Image Archive

本台法广（RFI）法文网在2024年02月24日星期六午夜前更新的另一则报道提到，[西非国家经济共同体]（CEDEAO）要求释放自2023年7月至今仍然身陷囹圄的尼日尔民选总统穆罕默德·巴祖姆（Mohamed Bazoum）。但这一要求在表述上不清晰，没有明确取消制裁是否与释放挂钩。

尼日利亚总统博拉·蒂努布（Bola Ahmed Tinubu ）是[西非国家经济共同体]（CEDEAO）现任轮值主席。 CEDEAO : le président nigérian Bola Ahmed Tinubu. (illustration) AP - Lewis Joly / RFI Image Archive

作为[西非国家经济共同体]（CEDEAO）这一区域性组织的现任轮值主席，尼日利亚总统博拉·蒂努布（Bola Ahmed Tinubu ）周六在本次特别峰会的率先发言中表示，[西共体]（CEDEAO）不应被尼日尔、马里和布基纳法索视为敌人。上述三国没有出席周六在尼日利亚首都阿布贾（Abuja）举行的[西非国家经济共同体]（CEDEAO）本次特别首脑峰会。

RFI Dessin / Afrique : le chef de l'État nigérien est toujours prisonnier. (illustration) © Damien Glez/RFI

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~