牛肉出口国担心中国消费下降

美国数据预测，由于经济放缓，中国对牛肉的进口今年（2024年）应该会下跌。法国肉类专家指出，美国对华出口牛肉，所其数据可靠。但当前中国牛肉进口量减少，发生在去年（2023年）进口量破历史记录之后。

存档图片 / 牛肉出口国担心中国消费下降。 Image Archive / Bœuf: les incertitudes sur la consommation chinoise inquiètent les pays exportateurs. (illustration) © Getty - 123ducu / RFI Archive

据本台法广（RFI）法文网[原材料]专栏（Chronique Matières Premières）的报导，牛肉出口国们对中国消费的不确定性感到担忧。美国数据认为，中国受经济放缓的影响，今年（2024年）对牛肉的进口应该会下跌4%。

-- 中国牛肉进口量在2023年创下历史新高 -

本台法广（RFI）亚洲通讯员拉加德（Stéphane LAGARDE）上周（2024年04月23日星期二）发自北京的消息说，牛肉在中国是一种富人们所享用的肉类。它的消费顶住了多年的新冠（Covid-19）疫情危机。相反，在中国民众餐桌上更常见的猪肉的消费量却已经下滑。去年（2023年），中国进口的牛肉数量创下历史记录。不同的数据之间存在差异，进口量在270万吨到370万吨之间。然而，远高于中国在2018年时的牛肉进口量：150万吨。

RFI Image Archive / Chronique des matières premières. 存档图片：[原材料]专栏。 © RFI Image Archive

彭博新闻社（Bloomberg）支持美国方面的数据。中国作为全球第二大经济体，消费依旧不振，进口量应该会继续下跌，结束持续了12年的增长。美国农业部（USDA）在其最新报告中提到，2024年，中国的牛肉进口应该会下跌4%。这必然会让南美地区最大的经济一体化组织：南方共同市场（Mercosur）的那些牛肉出口国们感到担忧。这些国家占中国牛肉消费市场的70%，其中又有40%归巴西。排名其后的依次还有美国、加拿大和澳大利亚。

-- 法国肉类专家指出2024年才过了四个月 -

本台法广（RFI）法文网[原材料]专栏（Chronique Matières Premières）的这篇报导注意到，法国农业信贷银行（Crédit Agricole）的肉类市场专家的观点则相对较缓和。法国金融机构的专家认为，从长期而言，中国仍将是牛肉出口国们的一大重要增长动力。

存档图片 / 原材料 ：法国智库锡瑞镨大宗商品研究所（Cercle Cyclope） Image Archive / Capture d’écran du site internet de «Professeur cyclope», la nouvelle revue de bande dessinée numérique. http://www.professeurcyclope.fr/

法国智库锡瑞镨大宗商品研究所（Cercle Cyclope）的报告肉类篇作者表示，2024年减少了一些，但目前还只是在4月份。法国专家表示，美国对华出口牛肉，美方的数据是可信的。但这是在中国牛肉进口创下历史新高之后的一种下跌。相对于350多万吨，少了10万吨。

存档图片 / 南方共同市场（Mercosur），南美地区最大的经济一体化组织。 Image Archive / Le Marché commun du Sud, couramment abrégé Mercosur ou Mercosul, est une zone de libre-échange qui regroupe plusieurs pays de l'Amérique du Sud. © RFI Archive

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~

Desk Nicolas 2024.04.29 lundi jour - 牛肉出口国担心中国消费下降

01:38

_Papier Desk Nicolas 2024.04.29 lundi jour Chine - les données américaines prévoient la chute d'importation de boeuf

尼古拉