德语视角看中国和德国抗疫

近日来，中国就新冠疫情受到德语媒体多方批评。而在德国国内，政府虽然到目前为止成功控制了病毒的扩散，受到世界多方肯定，但防疫管控措施使德国社会和经济生活陷入瘫痪，人们对管控措施的不满情绪开始滋长。如何继续控制病毒，同时又让社会逐步走向正常，这成了德国政府面临的一大难题。

德国民众观看总理默克尔防疫电视讲话资料图片 © 路透社图片

中国对新冠疫情的处理始终受到德语媒体的密切关注。前一段时间，媒体曾有赞扬中国援助抗疫的声音。但近几天来，这些声音消失了。取而代之的是不同的批评或者坐山观虎斗，看美国总统特朗普和中国怎么过招。就在不久前，媒体报道中国想通过德国官员就中国援助抗疫做宣传，希望他们突出中国的形象。德国政府把这一消息透露给了媒体。奥地利《标准报》则于上周报道了中国在新冠疫情中加大监控的情况。比如，官方在人们屋前安装监控摄像头，以掌握人们是否遵守隔离措施的情况。《图片报》批评中国的口罩质量说：从中国运来的医用口罩，1/5是不能用的。澳大利亚媒体上周披露说，西方情报联盟的五眼档案记录了中国在疫情初期隐瞒疫情并销毁疫情证据的情况。这一报道引发德国媒体广泛重视。《图片报》，《明镜》周刊，《世界报》，德广联等都立即作了报道。德国外长马斯也立即做出反应，于上周日呼吁中国就新冠疫情加大透明度，为澄清病毒来源做出广泛贡献。《法兰克福汇报》周一在线要求中国允许就病毒起源问题展开国际调查。

就特朗普与中国的新冠病毒起源之争，多份德语媒体认为，特朗普有逃避自己的责任，向中国甩锅之嫌。《新苏黎世报》于5月3日在其网页上表示：虽然现在还没有全部澄清，新冠病毒是怎么在中国产生的，疫情是怎么爆发的，但明显的是，中国长时间有意隐瞒了这一危险。白宫早就不做分析，而是转而提出向中国提要求了。特朗普总统认为，中国造成了巨大损害，中国必须赔偿美国。但这一要求获得成功的希望不大。特朗普提出赔偿要求，不只是为了11月的美国大选，而是想让自己摆脱来自各方的攻击。因为他其实早已得到有关病毒的警告，但为了不损害美国经济，他长时间没有理睬警告。

德国国内的情绪也在逐步发生变化。德国政府推出防疫管控措施后，有一段时间受到好评。默克尔总理和政府受欢迎度很快上升。但随着疫情扩散速度不断下滑，人们的不耐烦情绪开始逐渐上升。虽然政府已开始逐步解封。比如，自5月4日起，一些小学的毕业班开始复课，但默克尔就解封速度问题面临越来越大的压力。上周六，柏林、慕尼黑、斯图加特、汉诺威等地都出现了反对防疫管控措施的示威游行活动，其中特别是抗议交际禁令损害了宪法保障的基本权利。比如，慕尼黑的示威游行中打出的一条标语是：“为基本权利游行”。当警察介入时，示威游行者对警方充满敌意。而汉诺威有五百人参加的游行中，有些人故意不遵守政府的保持距离规定，以此表示对政府的抗议。

《布伦瑞克报》5月4日就示威游行写道：柏林和联邦政府不应自欺欺人：反对新冠病毒限制的示威活动只是运动的开始。它正在酝酿发酵。越来越多的德国人大声说出了许多人长期以来的想法：限制措施太过份了，个人自由遭受了痛苦，民主和法治也是如此。 高举“我们是人民”的横幅，好像有必要像在东德时那样与专政作斗争，那是胡来。但向政府提问是每个公民的权利和义务。公开和内在的抵制可能是缺乏远景造成的。人们想知道，未来的路会引向何方。这个答案缺失时间越长，抵制力量就增长得越快。