访问主要内容
东京专栏

与华媒不同:日本多正面评价习安会

发表时间:

赴中国杭州参加二十国集团(G20)峰会的日本首相安倍晋三于北京时间9月5日晚7时半开始,与中国国家主席习近平举行了35分钟的首脑会谈。双方就加快磋商尽快启动日中防务部门间海空联络机制等达成了一致。日本媒体和官方都对这次首脑会谈一般都做出了较正面的评价。但是有一些海外华文媒体对这次会谈评价不高,甚至认为是“故意给安倍难堪”。

广告

《香港经济日报》网络版9月6日发表题为“降格又推迟见安倍 习近平谈南海火药味浓”的文章,文章指出:

“尽管国家主席习近平与日本首相安倍晋三昨晚在杭州会谈,但现实是,习近平在G20闭幕后对安倍的会见,从原定的傍晚6时30分推迟将近两小时,直到晚上8时25分才开始,且会谈仅仅进行30分钟。”

“会谈现场与两天来习近平与其他领导人会见时使用大会议室、大会谈桌迥然不同,习近平会见安倍的桌子布置极為简单,没有任何鲜花或者绿植装饰,一张长桌铺上绿布双方人员直接对谈。会谈现场甚至没有悬挂中日两国的国旗,规格显得较低。”

华文新闻网《日本新闻网》9月6日发表题为“中日首脑杭州会谈到底达成哪些成果”一文指出:

“也许G20的闭幕式拖延了时间,晚上6时30分的中日首脑会谈时间变成了习主席的记者会时间。结果,习主席与安倍首相握手的时间,是在晚上8时27分。

与以往相比,中方把这一次会见,不再冠以“应约”两字,算是给了日方一个面子。但是,会见会场之简陋,确实也出乎所有日本媒体的意料。首先,没有两国的国旗。习主席即使与现今的“问题国家”  韩国总统朴槿惠、英国首相梅姨举行会谈,背后也挂了两国的国旗,唯独对安倍是一个下马威。”

其实在中日钓鱼岛危机发生后,习近平与安倍无国旗会谈是一种常态。

2014年11月10日,习近平在人民大会堂会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的安倍晋三。在会见其他国家首脑时,背景都是两国国旗,唯有与安倍会谈时后面无国旗,引起日本媒体议论纷纷。

日本FNN电视台该年2014年11月11日报道说:在中国所进行的两国间会谈的背景中,只有日本是没有国旗的背景,表示中国将会谈定位为“非正式会谈”,中国在报道标题上也不写“正式会谈”,而写“应约会谈”,也就是“应日本邀请举行会谈”。

2015年4月22日习近平在印度尼西亚首都雅加达与安倍晋三举行会谈,后面同样没有国旗,但是据日经中文网9月7日报道: 《人民日报》9月6日刊登了中国国家主席习近平与各国首脑会谈的照片。其中5日与日本首相安倍晋三的合影照片背景里没有国旗。

据会谈同行的人士介绍,会场装饰了两国国旗,但习近平是在房间门口迎接安倍并与其握手和拍照留念,因此背景中没有出现国旗。

而对于这次日中首脑会谈,有关以上的华媒提出的其他,一些日本媒体的认识也是不同的。

日经中文网9月6日登载题为“习近平与安倍这样会谈”的文章指出:“两国首脑人会谈的会场位于杭州市内观光圣地‘西湖’旁的西湖国宾馆。这里曾是毛泽东的别墅兼迎宾馆。和两年前中日首脑借出席国际会议之机站立交谈相比,中方的应对被认为前进了一大步,不过还不能说关系改善取得进展。”

虽然会谈只有35分钟,但是由于采取的是同声传译的方法,因此相当于口译的一倍,等于谈了一个多小时。《产经新闻》9月6日发表题为“日中首脑 冷淡的应酬 对话重视 南海问题各说各话”的网络新闻指出:“会谈通过同声传译进行了35分钟,与首相同行的人说,‘会谈内容非常充实,实现了充分的交流’。”

《产经新闻》9月6日还发表题为“日中首脑会谈 中国对核心利益不让步 ‘海空联络机制’运用日中距离缩小”的网络新闻指出:

“G20峰会前,中国在一定程度上考虑到了日本方面的心情。‘抗日战争胜利纪念日’的3日,在北京没有举行大规模的纪念活动。G20峰会上,最后决定放弃了带领各国领导人去参观江苏省南京市的“南京大屠杀今年馆”的计划,据从事日中关系的人士说:中国方面认识到:G20不是与一部分国家对立的场所,因此做出了最后的决定。”

同时复数日本媒体都发现,这次会谈在中国媒体的事后报道中都没有上两次会谈的“应约会谈”的字样,至于会谈开始的时间,本台记者就此向日本外务省确认,根据他们的回答:开始时间不像一些华媒所说的那样,是北京时间8点25分或8点27分,而是7点半。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。