孟娟：喜欢法国安静的艺术创作环境

孟娟旅法艺术家，在中国曾经担任过大学教授。来法后开始艺术创作，近期还参加了旅法艺术家联展。请听法广专访孟娟。

华人社会

 法广：您不仅前参加了《Area艺术》杂志主办的题为《Désir d’ici,amours de la Chine》旅法中国艺术家联展，请您介绍一下这个情况？

孟娟：展览是配合杂志特刊，该特刊介绍在法国的中国艺术家，收录从上个世纪20年代，旅法中国艺术家，一直到改革开放后来到法国的第二批中国艺术家，以及90后来法的中国艺术家。特刊邀请了一批当代年轻艺术家做展览。

 法广：参加此次展览，您创作的系列作品“残忍的仙人掌”，手套形状的仙人掌布满钢刺，给人印象深刻。另外，您创作的雕塑艺术装置与海域与动物有关，请问您为什么选择这些动物作为艺术表现手段？

 孟娟：我的作品是个装置作品，每件作品是整个装置作品中的一部分，整个作品是个花园。我希望表达的是那种人与人之间的界限，还有对安全的隐焦虑。我感到自己从中国来的法国当初，求学时候有感觉特别焦虑，不安，对融入另外一种文化，感到人和人之间有很多难沟通的地方。我选择仙人掌。在中国文化中，带刺的仙人掌是一种自我保护，但是当你特别希望自我保护的时候，你同时也在伤害别人，伤害自己。另外，我整个装置艺术作品中的植物和海洋动物显示生命。我想说现在到处看到摄像机和摄像头到处都是，好像在有摄像机的地方感到安全，但是，也有被控制，被限制，我想表达一种矛盾的心理，如何才是真正的安全，思考摄像机后面的图片在那里？我做的装置作品反映生活中的感受，其实艺术是一种自我宣泄的方式。

 法广：您在中国是位大学老师，来法国进行艺术创作，请您介绍一下自己的经历和如何走上艺术创作道路？

孟娟：因为我在做大学老师的时候也是教授艺术课程，而且在大学中一直也是学习的艺术的。在我自己教授的过程中感到需要更加广阔的视野，需要不断补充知识，我想到外面看看，就来到了法国。

我喜欢法国艺术融入生活，充满艺术的气氛，有自由的创作环境。自己感到作为艺术家更能表达自己要表达的理念。

 法广：您在中国就了解旅法老前辈艺术家，来到这里，您感到受到什么启发？

孟娟：我感到他们有种传承，这些老前辈艺术家如赵无极，徐悲鸿等，他们扎根自己中国文化，随后把中国文化，在法国的艺术体现到自己的艺术作品中。而且，他们踏实的创作精神令人尊敬，对我们有影响。