上海司法正式指控葛兰素史克私人侦探韩飞龙夫妇

法新社发自上海的信息说：两名上海检控官7月13日正式指控英国制药公司葛兰素史克的私人侦探韩飞龙夫妇“非法获取中国公民私人信息”，并指控他们犯有严重的贪腐罪。这是中国司法对外国调查者启动此类控罪的首例。请听肖曼的报道：

上海司法正式指控葛兰素史克私人侦探韩飞龙夫妇

58岁的英国人韩飞龙与其美籍华人妻子于英曾在去年八月被中国警方逮捕。他们的罪名是“非法获取中国公民信息罪”，这种罪行可能被判处最多3年的刑期。韩飞龙夫妇受雇于英国制药公司葛兰素史克（GSK）中国负责人马克•赖利，工作内容是调查谁向中国当局和葛兰素史高层揭发该集团中国公司行贿腐败问题。今年5月，中国宣布对葛兰素史克（中国）公司涉嫌商业贿赂案侦查结束。中国警方指控马克•赖利（Mark Reilly）行贿。GSK在中国的行贿案一直引起普遍关注。

中国官方新华社英文13日报道称，检控方发现，韩飞龙夫妇通过2004年在上海注册的“中慧公司”（ChinaWhys）， 非法获取中国公民大量个人信息并从中牟利。他们“交易”的个人信息包括中国人家庭成员背景、户口注册内情、房产、车辆、电话记录、出入境记录等。除了非法向别人购买信息之外，他们还用私下拍摄、跟踪等方式获取信息。然后利用这些信息汇总报告、向客户高价出售。他们的客户主要是在中国的跨国公司，其中包括GSK中国公司。

韩飞龙已经承认他们使用非法手段展开调查，其中包括受过他人信息、跟踪等，上海当地法庭即将审理此案。中国电视台则采访韩飞龙夫妇，表明他们在押期间权利受到“良好保障”，数次与律师接触。英国媒体等方面关注该夫妇是否受到合法对待。