“美丽中国”（Belle Chine）文化艺术展于10月30日在法国巴黎卢浮宫地下展厅拉开帷幕，也是庆祝法中建交50周年的系列文化活动之一，此次展览展出了如著名中国艺术家吴作人，关山月等人的500多件作品，同时，香港大学艺术系毕业的90后青年艺术家李楚洳以“相中画”（Painting on Photo）为题的展览也格外引人注目。李楚洳的作品结合现实和想像，将摄影与油画融合，大家看到坐在北京故宫祈年殿前的活灵活现的非洲雄狮，一群迁徙的非洲野牛登上了意大利威尼斯的岸边。寻找创作灵感，运用电脑技术，年纪轻轻的李楚汝在艺术品市场炒作和寻找艺术创作真谛中找平衡，她认为艺术要去大家一起分享。请听法广对她的采访。
法广：请问您在巴黎举行展览的感觉？
李楚洳：这是我第一次在国外的展览，感到非常开心，而且又是在巴黎进行自己的展览感到非常荣幸。
法广：请问此次您展览的代表作？
李楚洳：我带来35幅作品展览，代表作是这幅叫做《中国梦》的摄影与油画创意结合的作品，我用20几张照片记录中国的现代历史，用棋盘方式拼在一起，如同一个孩童时期玩的蛇棋盘的向上的棋盘，我想表达的是大家一起来参加这个游戏，大家都可以赢这个游戏，这也是大家同样的梦想。
法广：请介绍一下您走上艺术创作的经历？
李楚洳：我从小学习绘画，与香港的小朋友一样上艺术学习班，母亲发现我在体育方面没有起色，但是挺有绘画天才，父母就培养我。但是，当时学习的是比较写实的绘画，没有多发展想象力。成人后开始学习油画，开始注重把自己的感想，自己的创意表达出来，我在绘画中加入了许多幻想的元素。我现在进行的创作《相中画》创作，我首先用镜头拍摄下来的现实影像，然后挑选不同的照片，按自己内心的想像，利用电脑技术加以处理，变成黑白色，把摄影作品打印在巨大的油画布上，随后，我再用不同的油画手法，表现自己的观点和对事物的感觉。以往创作的作品中，曾拍摄肯亚的大自然动物，加上现代化的景物，如立法会大楼等影像。
法广：您此次展览的主题是《P on P》，请您介绍一下是什么意思？
李楚洳：《P on P》就是《Painting on Photo》是指《相中画》，在摄影作品上画画的意思。
法广：您的父亲和老师对你的有什么启示？
李楚洳：我的父亲主要是教授为如何去摄影，他本人是摄影发烧友，他经常叫我一起与他去拍照。我绘画方面，向香港的艺术家巢鍚雄学师，他主要教授为绘画方面的技巧。其实，我的作品自己创作的元素比较多，当然，我也需要学习油画技巧来表达自己的想法。不少的人对我的绘画感兴趣，但是，我有些绘画作品花费了许多时间才画得我比较满意，我不想出售。如果有人真的想购买我的作品，我也要确定他是真心欣赏我的作品，如果他购买我的作品只是为了投资，我觉得不够，他要真正喜欢我的作品，我才会考虑。
法广：您对现在艺术品市场炒作，投资的倾向？
李楚洳：我认为艺术家需要出售作品来维持生活，但是，如果把金钱的元素放到第一位，艺术就好象变值了。我认为需要在价格与艺术间找到平衡。
法广：您未来的发展有什么打算？
李楚洳：我认为艺术要与大众分享，如果只是自己画画，没有什么突破。我一方面想在不同的地方举办展览，另外方面想开艺术学院，或者教授孩子们学校绘画，但是我在教授孩子们学习绘画的时候会重视启发他们的想象力，我与孩子们也会有灵感的交换。
法广：能够在巴黎展览您有什么感受？
李楚洳：我非常荣幸，我在一年前都不敢想会在巴黎进行展览，能够在巴黎，能够在卢浮宫进行展览是一个非常好的机会。毕加索，沃霍尔对我绘画有非常大的启发，其实，沃霍尔绘画作品中也有摄影与绘画混合的创作；毕加索的一些创作也是把不同的人体部分拼在一起。我从小喜欢拼贴，怎样才能做得更好呢？我就把摄影与绘画这两我非常喜欢的艺术放到一起表达，我把现实和幻想用摄影和绘画表达出来。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅