访问主要内容
法语世界

法语圈2023元月部分文化活动

发表时间:

今天是2023年01月13日星期五。欢迎您进入法国国际广播电台RFI中文[法语世界](Cultures Francophonie)专栏。本次节目与听友们简介法语世界/法语圈在2023年元月里的部分文化活动。由尼古拉翻译与编播。

RFI Image Archive / Culture africaine: les rendez-vous en janvier 2023. Ici, Olalekan Jeyifous : « Makoko Waterfront ». Œuvre présentée dans l’exposition « L’Art dans la Cité », organisée par la Fondation Dapper et la Rotonde des Arts Contemporains à Abidjan. (illustration)
RFI Image Archive / Culture africaine: les rendez-vous en janvier 2023. Ici, Olalekan Jeyifous : « Makoko Waterfront ». Œuvre présentée dans l’exposition « L’Art dans la Cité », organisée par la Fondation Dapper et la Rotonde des Arts Contemporains à Abidjan. (illustration) © Olalekan Jeyifous / RFI Image Archive
广告

本台法广(RFI)法语部记者齐格弗里德(Siegfried Forster)列出了他所收集到的近期文化活动的资料信息:从欧洲的巴黎、伦敦等大都市,到瓦加杜古(Ouagadougou)、阿比让(Abidjan)、拉巴特(Rabat)这些非洲的区域文化中心。欧非两地的法语圈预计在2023年元月要举办众多丰富多彩的文化活动。 

- 法国电影资料馆举办塞内加尔导演影片回顾展 -

首先我们介绍在法国首都巴黎12区法兰西电影资料馆(Cinémathèque française)举办的塞内加尔导演乌斯曼·塞姆班(Ousmane Sembène,1923-2007)影片回顾展。这位终年84岁离世的塞内加尔文化人,被认为是当代非洲的重要人物之一。他不仅是作家,也被认为是一名前卫的导演。他执导过十多部电影片,其中有9部长片。他一生都在为捍卫非洲的电影积极活动。

RFI Image Archive / Culture francophonie : du 5 au 15 janvier 2023, la Cinémathèque à Paris présente une grande rétrospective d’Ousmane Sembène (1923-2007). Ici, Ousmane Sembène (1923 - 2007) est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine. (illustration)
RFI Image Archive / Culture francophonie : du 5 au 15 janvier 2023, la Cinémathèque à Paris présente une grande rétrospective d’Ousmane Sembène (1923-2007). Ici, Ousmane Sembène (1923 - 2007) est un écrivain, réalisateur et scénariste sénégalais, personnalité majeure de l'Afrique contemporaine. (illustration) © Getty images - Rainer Binder / RFI Image Archive

这位塞内加尔导演乌斯曼·塞姆班(Ousmane Sembène)出生于1923年01月01日元旦当天。2023年是他诞辰100周年。法兰西电影资料馆(Cinémathèque française)举办的这一回顾展,在01月05号就已开幕。闭幕日期则被定于2023年01月15号星期日,也就是在两天后。

- 津巴布韦女录像制作人曾获欧洲法语区康颂奖 -(Prix Canson)

在英国首都伦敦的蒂瓦尼当代画廊(galerie Tiwani Contemporary),从01月17日下周二开始举办一场为期四个星期的展览。这一活动的主角是代表津巴布韦参加2013年维也纳艺术双年展(Biennale de Venise 2013)的影像制作人弗吉尼亚·奇霍塔(Virginia Chihota)。她出生于1983年,曾是2013年欧洲法语区艺术生康颂奖(Prix Canson)得主。

RFI Image Archive / La Cinémathèque française à Paris.
RFI Image Archive / La Cinémathèque française à Paris. Wikimedia CC BY-SA 3.0 / RFI Image Archive

蒂瓦尼当代画廊(galerie Tiwani Contemporary)是由一名出生在塞浦路斯的非洲艺术专家玛丽亚(Maria Varnava)于十年前创立的。这位希腊裔的欧洲女艺术专家曾长期在非洲的尼日利亚生活。继伦敦之后,她于去年(2022年)在拉各斯(Lagos)也开设了一家蒂瓦尼当代画廊(galerie Tiwani Contemporary)。

地处西非的尼日利亚是非洲人口第一大国。尼日利亚虽然尚未加入法语国家及地区国际组织(OIF),但法语在该国是一种受到喜爱的外语。尼日利亚人认为,说法语很潇洒。

- 非洲法语地区文化艺术活动多姿多样别具一格 -

下面我们把视野转向非洲的法语区。在布基纳法索首都瓦加杜古(Ouagadougou),历时4天的第8届Soko音乐节将在01月14号星期六落幕。于此同时,在全球说法语人数最多的刚果民主共和国(RD Congo),为期5天的文化节[金沙萨噪音沙龙](Salon des bruits de Kinshasa)也将在01月14日周六时闭幕。

RFI Image Archive / Afrique Culture : depuis sa création en 1983, la Fondation Dapper a contribué à la connaissance des arts africains avec la conception de nombreuses expositions. Ici, Fondation Dapper. (illustration)
RFI Image Archive / Afrique Culture : depuis sa création en 1983, la Fondation Dapper a contribué à la connaissance des arts africains avec la conception de nombreuses expositions. Ici, Fondation Dapper. (illustration) © Dapper / RFI Image Archive

同样是在西非,通过展览推广非洲艺术的法国达佩尔基金会(Fondation Dapper)将自01月25日起,首次在阿比让(Abidjan)举办展览,地点是在当代艺术圆形大厅(La Rotonde des Arts Contemporains),主题为[城市里的艺术](L’Art dans la Cité)。由20多名当代艺术家通过照片、绘画、设施、录像和雕塑,来描述城市的活力、弹性和记忆。这一展览预计为期三个月,将一直持续到2023年04月22日。

而在北非马格里布地区的摩洛哥首都拉巴特(Rabat),[贝宁艺术展-昔日和今生]将于01月18日下星期三起在[穆罕默德六世现、当代艺术博物馆]开幕。这一展览在科托努(Cotonou)滨海宫(Palais de la Marina)举办期间,曾一共吸引了22万名参观者。在摩洛哥,[贝宁艺术展-昔日和今生]计划展出的时间是4个月,一直开放到2023年05月15日。

听众朋友,以上是法国国际广播电台RFI中文[法语世界]专栏(Cultures francophonie)的第15个节目,介绍法语圈在2023年元月里的部分文化活动。

05:13

cultures francophonie 13-01-2023 [法语世界] 015 - Quelques évenements culturels de la francophonie en janvier 2023

尼古拉

另外,中国大陆法语界近期有数位知名老教授和资深翻译家因病离开人世,我们在此表示哀悼。

感谢本台资料室(documentation)协助,和Souringa的技术合作,谢谢您的收听。我们下周五的节目里再见。

.Fin.

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。