访问主要内容
欧亚论坛

台湾宝贝舒米恩

发表时间:

怎么样让法国人,欧洲人通过分享台湾娱乐,通过对艺人个人的关注,深入到对台湾整个社会的关注,这是台湾外交政策越来越重视的问题。舒米恩的法国之行不仅肩负旅游使者的任务,在外交和文化领域,他也被支持他的台湾政府寄予了希望。正是这种希望,原住民的原生态独特性倍受重视与强调。对巴黎的台湾外交团队来说,花大力气推广台湾娱乐,让文化成为非正式外交的桥梁,这是既充满艺文情趣,又富有策略意义的努力。

舒米恩 • 鲁碧 ( Suming Rupi )
舒米恩 • 鲁碧 ( Suming Rupi )
广告

台湾音乐人舒米恩 • 鲁碧 ( Suming Rupi ) 最近在法国举办小规模的个人演唱会。在台湾外交部属下的驻法国台北代表处的安排下,他这次是以台湾观光使者的身份前来法国,用歌声到各地宣传台湾原住民主题旅游业。明年一月舒米恩还会来法国,到嘎纳音乐营销博览会性质的 Midem 上争取开发国际市场,并在巴黎举办更大规模的音乐会。

舒米恩是阿美族人。在台湾,少数民族被称作原住民,从字面上就可以了解,他们在岛内的人文历史要比说国语的主流人群悠久。舒米恩也有一个主流社会的名字,叫姜圣民。 在个人的空间里,在脸谱中,他更喜欢用舒米恩的名字,在主流社会,在领取金马奖的时候,他叫姜圣民。

在台湾,舒米恩是阿美族的骄傲。他说,族裔里,谁要是能上高中,就很了不起了,就很出人头地了。他不仅上了高中,不仅上了台湾艺术大学,08年底,出镜率比总统马英九高得多的主流美女林志玲穿着低胸花裙,在台中市的中山堂,给当时三十而立的姜圣民颁发第45届电影金马奖最佳新人奖。可是在法国,除了台湾社团,谁也不知道舒米恩,也没有多少人知道林志玲。

怎么样让法国人,欧洲人通过分享台湾娱乐,通过对艺人个人的关注,深入到对台湾整个社会的关注,这是台湾外交政策越来越重视的问题。因此,对巴黎的台湾外交团队来说,花大力气推广台湾娱乐,让文化成为非正式外交的桥梁,这是既充满艺文情趣,又富有策略意义的努力。舒米恩就是在这个背景下来到法国的。

在台北和北京就是否进行政治对话意见不一致的时刻,原住民的题材放在国际的平台,一个很明显的信息是,台湾岛内有比国语文化历史悠久的少数民族文化,也就是原住民文化。这种本土文化也是台湾社会有别于中国大陆社会的标志之一。

对原住民文化的本土性和特殊性的认可,在国民党和民进党间也有默契和共识。无论谁执政,都积极地向世界各地推介原住民歌舞。今年三月我去台湾访问时,一位酒吧的服务生就很骄傲地说,他念国中的时候就去过南美,因为他是原住民,政府组织他们出国跳原住民的舞蹈。

在台海关系的框架之外,台湾原住民题材在国际文化界和学术界也确实是一个交流与合作的切入点。原住民,少数民族与主流社会的同化历史,过程 ; 在不可阻挡的现代化进程中,主流社会采取什么样的措施来尽可能地保留原住民的语言,习俗,文化符号 ; 这种保留的代价和对于主流社会的政治,经济的意义 … 这些问题也都是欧美大学里人类学,民族学领域的兴趣所在。

舒米恩在法国的之行也为我们提供了一个很好的机会从多方面初步接触台湾原住民话题。

首先是与主流社会同化的层面。舒米恩说,他们阿美族没有文字,只有口述历史,爷爷奶奶那一辈人还可以完完全全用阿美话交流,到了他的父母者一辈,阿美话就不是很流利了,到了今天的国中生,只能一半说国语,一半说阿美话了。

台北来的官员说,台湾政府提供很多经费帮助原住民,并在升学方面对原住民子女给予照顾。这种提携当然是政府为原住民融入主流社会,提高他们的社会经济地位而做出的努力。

作为阿美族的精英的舒米恩,下一次想带一两个族裔内的国中生小弟弟来巴黎看看外面的世界。他说,老家还不发达,小弟弟们没有什么机会。舒米恩的这一姿态表明。他在为他的原住民弟兄开阔国际视野而努力。

然而,如果原住民完全被主流社会同化了,甚至融入到国际文化中,那原住民文化的独特性又在哪里呢?如果独特性被弱化了,那原住民文化的本土性又如何突出和推介呢?

舒米恩给了我一张唱片,穿插在教会音乐和校园音乐的节奏里的是电影音乐的叙事和抒情,他的台东都兰村的阿美语歌词和哼鸣给族裔外的人一种异乡的新奇和情调。

唱片的封底写着,此专辑由财团法人原住民族文化事业基金会补助。在脸谱里,舒米恩也加入了2009原住民艺术创作者补助计划 Ndhu Arts。

原来,当原住民成了精英的时候,台湾的主流社会鼓励你保持一定的原生态。因为旅游业需要你,外交界需要你,文化界需要你。

舒米恩的法国之行不仅肩负旅游使者的任务,在外交和文化领域,他也被支持他的台湾政府寄予了希望。正是这种希望,也让原住民的原生态独特性倍受重视与强调。

然而台湾宝贝舒米恩能否担当得起他被赋予的使命,关键还在于在法国,在欧洲他的旋律和节奏是否也能引起反响,他的歌声是否也能让人感受到性感的青春。

09:45

舒米恩专访

安东尼

我们在下一次的节目中将播出舒米恩的访谈和他的歌,让听众朋友近距离的接触这位在台湾主流社会中受到扶持和重视的原住民音乐人。

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。