讲述巴黎历史变迁的畅销书《变奏曲》改编成纪录片
法国演员洛兰特 道驰（Lorant Deutsch）编写的以巴黎地铁为主线，讲述巴黎，法国历史的《变奏曲》在成为2009年的散文畅销书后，今年4月份，法国电视5台播放与巴黎交通部门合作拍成《变奏曲》4集电视纪录片，用3D和特技技术，外加扮演导游的演员道驰的介绍，带着大家参观鲜为人知的角落，了解重大的历史事件和有趣的轶事，《变奏曲》电视纪录片深入浅出地介绍2000年的巴黎历史变迁。
发表时间：
表演艺术家的畅销书
提起法国演员道驰，大家首先会想到他扮演的电视剧《花神咖啡馆的情人》（Les Amants du Flore）中扮演的萨特角色，或是舞台剧《阿玛迪斯》（Amadeus）扮演的莫扎特等。近年来，演员道驰编写的以巴黎地铁为线索的《变奏曲》成为畅销书，充分显示了他对巴黎的热爱和创作的天赋。
今年37岁的演员道驰出生在法国西北部的城市阿朗松（Alençon），他15岁来到巴黎后，感到无限的寂寞。道驰乘坐地铁，漫步巴黎时，地铁站名和巴黎街名吸引着他的注意力，这些牌子上的名字成为了他的好朋友，也成了他了解巴黎历史的钥匙。道驰开始收集与地铁站，街名有关的历史资料，了解巴黎这座城市的历史和变迁。道驰有一张巴黎大地图，每次参观一个地方，他都用笔标下记录，随着时间的推移，地图也被著满了标记。
经过近20年的收集和调查， 2009年由米歇尔 拉封出版社（Michel Lafon） 出版了道驰编写的《变奏曲：与巴黎地铁节奏同进的法国变迁史》（Métronome : L'histoire de France au rythme du métro parisien），这部关于巴黎历史的书销售达1百50万本，获得了巨大成功。《变奏曲》一书分21章，通过21个地铁站，讲述代表21个世纪的历史，讲述隐藏在这些名字后面的含意和鲜为人知的历史故事，像埃菲尔铁塔前面，曾经有过高卢勇士的拼杀，还有像西戴岛的变迁，意大利广场的由来，巴士底广场，巴黎圣母院等等，这些大家十分熟悉的地名背后的历史故事。
道驰关于巴黎历史的《变奏曲》虽然获得商业成功，但是也受到一些历史专家的批评，他们认为道驰用过于简单的语言简化了巴黎的历史。
道驰并不把自己当成历史学家，他只想把自己对巴黎和法国历史的热爱与大家分享。道驰认为巴黎和法国的历史就像大家共同拥有的一部历史画册，法国人的祖先和前辈建筑的城市，书写下了历史，让大家每天享受着巴黎这座美丽的城市。如果大家不了解这些珍贵的历史那真是太可惜了。道驰认为历史由人们每天的生活写成，他觉得博物馆展出的保护在展览玻璃柜里的历史拒人千里之外。道驰想用简单，潜移默化的方式让更多的人对巴黎和法国的历史感兴趣，让大家知道历史就在大家的眼前，大家可以从了解过去和历史憧憬未来。
电视片《变奏曲》
道驰在《变奏曲》一书出版后，又有图文并茂的《变奏曲》问世，其中加入了他本人拍摄的景点照片 。从本月开始，法国电视5台还播出四集根据《变奏曲》改编的电视片。道驰表示《变奏曲》的出版带给他许多读者的反馈，他在电视片中也加入了新的信息。
法国人有句俗话说 “地铁，干活，睡觉”（métro, boulot , dodo），来表达日常生活的平淡无奇。 道驰的电视片《变奏曲》虽然也从地铁站名出发，但是采用了3D，特技，还使用了设计模型，大量的历史照片，表演艺术家生动地讲述巴黎历史，大家肯定又感到精彩，又其乐无穷。
电视片《变奏曲》第一集讲述，在2003年巴黎扩建A86高速公路挖掘地基时，在巴黎西郊的南戴尔（Nanterre）地区发现了巴黎人最早的生活痕迹, 这要追溯到公元前52年，一位名叫 Camulogene 的部落首领为了抵抗罗马凯撒军的进攻，焚烧了自己人居住的村寨，下决心与罗马军决一死战, 最终，罗马人还是获胜，开始了与巴黎本地人的共存。在罗马人统治时期，巴黎先从左岸发展起来，然后到了1000年左右，右岸也开始发展，随后，巴黎在塞纳河的左右两岸肩并肩发展，也展开了4集电视片的《变奏曲》。
道驰在《变奏曲》一片中扮演导游，带着大家从公元前52年一直到现在, 用4集每集52分钟介绍法国历史。第一集，讲述居住在巴黎西边的部落首领Camulogène到法国国王克洛维一世；第二集，从克洛维的儿子到查理曼大帝的儿子；第三集，从卡佩王朝到百年战争；第四集，弗朗索瓦一世到戴高乐将军。
道驰感到仅仅用4集电视片回顾2000年巴黎的历史是个巨大的工程，他采用简单，生动的解说，从具体的鲜为人知的故事，简述重要的历史事件，避免让观众感到难以理解和难以消化。电视片摄制组用了6个月时间收集了4百多件欧洲不同时期的服装，整个拍摄和后期制作用了8个月，拍摄了120个外景点。
电视5台还配合播出《变奏曲》电视片，设计了互动网页，大家可以输入想要参观的巴黎地址，网页会提供相应的历史信息。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅