访问主要内容
巴黎/旅游

沿着海明威的足迹游巴黎

从1957年至1960年,海明威创作了小说《一场流动的盛宴》(英文名为《A Moveable Feast》)。不久后,1961年7月,他用手枪结束了自己的生命。《一场流动的盛宴》这本书64年出版,同年被翻译成法文,但书名则是《巴黎是一个节日》(《Paris est une fête》),书中描写了上个世纪二十年代时作者在巴黎的生活,犹如一本风物志。跟随海明威的足迹来游览巴黎,巴黎就是一个节日。 

巴黎拉丁区的卢森堡公园是海明威喜欢散步的地方.
巴黎拉丁区的卢森堡公园是海明威喜欢散步的地方. © DR
广告

1956年,美国大文豪海明威(Ernest Hemingway 1899-1961)因小说《老人与海》获得了诺贝尔文学奖。这年的10月,他前来欧洲途经巴黎,下榻于最喜欢的里兹酒店(hotel Ritz), 店方荣幸直至不仅给这位忠实的贵宾提供了豪华的套间,而且还给了他一个意外的惊喜:奉还海明威1928年曾在这里寄存的两个箱子,酒店在保存了三十多年后,现在终于能将箱子完壁归赵。海明威在箱子里找到了两本1921到1923年在巴黎留下的日记和随笔的手稿。但1957年,海明威重读这些青春的痕迹时,感叹时迁境移,人事皆非;而海明威早已不是当年常常饿肚子的穷小子,陪伴他的妻子也不是哈德利(Hadlay Richarson),而是他的第四任妻子玛丽(Mary Welsh)。手稿中提到的很多人也都已经离开了人世……小说《巴黎是一个节日》应该说就是根据这些手稿为第一手材料写成的。

海明威和妻子,儿子 1926年
海明威和妻子,儿子 1926年 DR

这些手稿唤起了海明威对青春岁月的回忆。在海明威的笔下,上个世纪二十年代的巴黎的花园,咖啡馆,书店,餐厅,酒吧都活灵活现地出现在人们眼前,我们仿佛都嗅到咖啡的香味,听到他和朋友们的高谈阔论,能看到海明威在街上行走时英俊的外形,感受到他对新婚妻子Harlay的深爱。他在30年以后隔着岁月的痕迹回头去看的时候说:巴黎就是一个节日,是一个特别适合写作的地方。

一次大战以后,巴黎似乎是美国“失落的一代”文化人的天堂,生活相对便宜,当时只需要三个美元就可以很舒服地维持一天的吃住行了。而且巴黎没有美国式的道德约束和禁锢,也没有禁酒令。通过朋友的介绍,海明威一到巴黎就很快进入了作家的圈子,他是格特鲁德•斯泰因(Gertrude Stein,1874-1946,美國作家与詩人)家的座上客,与艾兹拉•庞德(Ezra Pound,1885-1972,美国著名诗人、文学家,意象主義诗歌的主要代表人)一起在咖啡馆聊天,和斯科特•基•菲茨杰拉德( Scott Fitzgerald,1896-1940 美国长篇小說、短篇小說作家)一起喝酒,谈家庭,谈文学。

 

卢森堡公园(Le jardin de Luxembourg)

卢森堡公园里休闲的气氛.
卢森堡公园里休闲的气氛. © DR

“当你放弃了记者的工作,当你写一些没有人看的故事的时候,当你饿着肚子,还要骗家里人说是跟朋友一起吃饭时,最理想的去处就是卢森堡公园了,因为在观象台广场和Vaugirard之间路上既看不到也闻不到食物的味道。”摘自海明威《巴黎是一个节日》

顺着海明威的足迹游巴黎,首先就要来到卢森堡公园, 这个位于拉丁区的美丽的公园是海明威散步和寻找灵感的地方。海明威幽默地说饿肚子的时候,人的“感觉更敏锐”,这个穷得吃不起饭的年轻人这时候就会到公园旁边的博物馆里看画,感受塞尚画里的精粹,他那时候就希望自己写的东西也能像塞尚的画一样没有任何多余的玩意儿。

卢森堡公园是拉丁区的一个美丽的公园,占地23公顷 。1612年由梅第奇(Marie de Médicis,1575年4月26日-1642年7月3日)皇后按照她的娘家  意大利的风格修建的。卢森堡公园现在免费向公众开放,公园里有高大的树木,大片的草地,也配有网球,篮球场,儿童游乐场,供儿童骑的小马,是巴黎人和外地来的游客都很喜欢的公园之一。你可以象海明威一样在公园里漫步,或到旁边的卢森堡博物馆看看画展,也可以拿着一本书,找个地方坐下来,静静地看书。此时,巴黎的无限风情就尽在不言中了……

莎士比亚书店(Shakespeare and Company)

书店位于赛纳河边,巴黎圣母院对面,是几乎所有的导游书都建议人们不要错过的经典书店。这家门面不起眼的书店,与周围繁华的旅游区相比显得有点格格不入,但书店与海明威也有着不一样的关系。

海明威在巴黎的时候,书店的地址是在Odeon 街12号,书店的女主人西尔维亚•比奇(Sylvia Beach)同时也是出版商。比奇好客,善良,海明威经朋友的介绍认识她以后,就成了比奇资助和帮助的对象。她关心海明威的生活和健康,免费借书给他,向他推荐俄罗斯和法国著名的作家的作品。海明威特别喜爱托尔斯泰的书,而法国作家的风格也影响了他,从福楼拜和司汤达那儿他学到了对话的技巧。除了海明威以外,当时在法国的美国文化人都是这里的常客。

莎士比亚书店现在依然主要销售英文书籍,店里的墙壁上到处都是书,老书,新书都有,也难怪店里满是慕名前来淘宝的说英语的顾客。书店里泛黄的书籍散发着淡淡的书香。老板是一个不着边幅的老头,他常坐在书店里的一张桌子后边,和客人们聊天或自己看书。可以说这是一个文化的世外桃源。


赛纳河岸旧书摊(les bouquinistes)

塞纳河畔旧书摊
塞纳河畔旧书摊 © DR

从书店里走出来,你也可以到塞纳河边的旧书摊上逛一逛,这些沿着河岸一路排开的绿色的书画摊无疑是巴黎最独特的风景之一。书摊上出售的大都是旧书,旧杂志,和旧的宣传画,他们也出售有关巴黎的旅游纪念品。海明威和他的妻子都是喜爱读书的人,他们除了是莎士比亚的忠实顾客以外,也常到旧书摊上来淘宝。他们离开巴黎的时候,家里有近500本藏书。

丁香园咖啡馆(Closerie des Lilas)

“当我们住在Notre Dame des champs 街13号的时候,在我家附近,没有比丁香园更好的咖啡馆了;这是巴黎最好的咖啡馆之一。这里冬天的时候很暖和;秋天和春天,露天咖啡馆十分惬意。花园旁,在树荫和Nez将军的雕像下面,沿着大街的大帐篷下,也有美味的餐桌。” 摘自海明威《巴黎是一个节日》

丁香园酒吧
丁香园酒吧 DR

丁香园咖啡店是海明威当年最喜欢的咖啡馆,他在这里完成了《太阳依旧升起》(The Sun Also Rises)一书的写作。他在书中多次提到这个咖啡馆,以及与朋友在这里相聚的情形。
丁香园咖啡厅建立与1874年,既是咖啡馆,也是饭店和酒馆,从十九世纪末期就是名流聚集的地方,除了贵族以外,作家左拉(Émile Zola 1840-1902),画家塞尚(Paul Cézanne,1839 年-1906年),文学家龚古尔兄弟(爱德蒙• 德• 龚古尔Edmond de Goncourt,1822-1896 和于勒•德•龚古尔Jules de Goncourt,1830-1870)都是座上客,十九世纪以后,诗人保尔•魏尔伦(Paul Verlaine,1844-1896),纪尧姆•阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire,1880-1918 法国诗人,被视为20世纪上半期法国最杰出的诗人,超现实主义的先驱之一,安德烈•布勒东(André Breton,1896-1966,法国作家及詩人,为超现实主义的创始人)主义的开创者,立体派的画家以及作家,都在世界文学和艺术史上留下了痕迹,他们常给丁香咖啡馆带来了不一样的气氛。在一个半世纪的时间里,这里是那个时代最伟大的诗人,作家和艺术家们的舞台。

海明威酒吧

海明威酒吧内部的装饰保留二十年代的风格
海明威酒吧内部的装饰保留二十年代的风格 © DR

离开丁香园咖啡厅,再穿过赛纳河,来到五星级的里兹酒店,这里现在是来自世界各地的明星和富豪们最喜欢下榻的酒店之一;当年是菲茨杰拉德带着海明威来到酒店里的酒吧喝酒的, 菲茨杰拉德嗜酒,但却经受不住酒精的力量,喝酒以后经常会有令人惊诧的表现。法国没有禁酒令,海明威和他的朋友们可以尽情豪饮。丽茨酒店的酒吧是海明威有钱的时候最喜欢的酒吧。酒吧现在就以海明威的名字命名。里面的的装潢依然保持20年代的风格,但墙上多了25张海明威的照片。这里有世界上最好的调酒师,2001年,福布斯杂志将其评为世界上最好的酒吧。

海明威故居

巴黎五区Cardinal Lemoine 街74号三楼的墙上有一个牌子,说明这里是海明威的故居。海明威和哈德利一家从1922年1月9日至1923年8月就住在这里。哈德利在客厅里安放了一台钢琴,海明威经常请作家朋友到家里来小坐。

海明威故居 Cardinal  lemoine街74号
海明威故居 Cardinal lemoine街74号 © DR

海明威经常从家里出来后,沿着Mouffetard街这条狭窄,但是有很多过客的商业街一直走到Contrescarpe广场上。直到现在这里每天早上都有一个十分别致热闹的市场。

后续

在小说的最后,海明威与哈德利在奥地利山上滑雪的时候爱上了另一个女孩,这导致海明威于1927年同哈德利分道扬镳。海明威以后又曾结过三次婚,但也许与哈德利的那一次最让他刻骨铭心,他在晚年以无比懊悔的笔触来叙述他是如何亲手结束了他与哈德莉的爱情:“我爱她,我并不爱任何别的女人。我们单独在一起时度过的是令人心醉的美好时光。”

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。