访问主要内容
非洲经济 / 资源开发

安哥拉准备推进国有企业私营

在位于非洲西南部、以葡萄牙语为官方语言的安哥拉(Angola),当局计划用5年时间完成其极具雄心的私有化方案。其中包括那些极具吸引力的安哥拉工业之花:国家石油公司(Sonangol)和国营钻石开采公司(Endiama)。在一个经济受到管制的国度里,如此私有化意味了什么?在日内瓦大学(université de Genève)执教的一名安哥拉问题专家在接受本台法广RFI法语«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)记者采访时,分析了他的观点。

RFI Image / L'Angola s'apprête à privatiser son pétrole et ses diamants. Ici, photo prise à Luena, au 04 avril 2022. (illustration)
存档图片:安哥拉准备推进国企私有化。
RFI Image / L'Angola s'apprête à privatiser son pétrole et ses diamants. Ici, photo prise à Luena, au 04 avril 2022. (illustration) 存档图片:安哥拉准备推进国企私有化。 © RFI / Francisco Paulo
广告

本台RFI法文网2022年09月13日星期二在法语«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)刊出记者奥利维耶(Olivier ROGEZ)的一篇最新采访报道。瑞士日内瓦大学(université de Genève)的教授、安哥拉问题专家在这一节目中透过表象看本质,对罗安达(Luanda)领导层当前大力推进私有化的做法予以解读。

FMM / RFI : Chronique Afrique économie 
法广«非洲经济»专栏
FMM / RFI : Chronique Afrique économie 法广«非洲经济»专栏 © FMM - RFI

这一法文专栏报导的原标题为:[L'Angola s'apprête à privatiser son pétrole et ses diamants]。换作中文可译为:[安哥拉正准备让其石油和钻石私营]。下面是简介以供分享。

RFI Image Archive / Angola : la direction d'Endiama attribue les pertes que l'entreprise connaît depuis des années à des problèmes de gestion et de commercialisation.(illustration)
RFI Image Archive / Angola : la direction d'Endiama attribue les pertes que l'entreprise connaît depuis des années à des problèmes de gestion et de commercialisation.(illustration) Getty Images - Phillip Hayson (Photolibrary) / RFI Image Archive

安哥拉准备私营其国有工业之花 -

本台法广RFI«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)的这篇报导首先表示,安哥拉国家石油公司(Sonangol)除了原油之外,以前还涉足计算机、工程、物流甚至航空运输等众多领域。这个庞然大物债台高筑、过重和缺乏效率。为了让它看上去更秀美,当局在过去几年里要求其瘦身,脱离其非必需活动。当局对国营钻石开采公司(Endiama)也采取了同样做法。如今,罗安达(Luanda)当局准备走得更远,脱手它的这些工业之花。

安哥拉国企私有化属于权力游戏 -

日内瓦大学(université de Genève)的这名教授在接受本台法广RFI«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)的采访中说,他可以打赌,这些私有化只是在接近在位当权者和执政党MPLA的小圈子里展开。这实际上是在以另一种方式,重新部署国家对其重要经济部门:石油和钻石的控制。

RFI Image Archive / Angola :  Présentation du programme de régénération de la société Sonangol. (illustration)
RFI Image Archive / Angola : Présentation du programme de régénération de la société Sonangol. (illustration) LUSA - AMPE ROGÉRIO / RFI Image Archive

在本台法广RFI«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)这篇采访的最后部分,这名瑞士的学者指出其对安哥拉私有化的真实意图表示质疑。

RFI / Afrique Economie.
法廣«非洲經濟»
RFI / Afrique Economie. 法廣«非洲經濟» © FMM - RFI Chronique

.(翻译编辑:RFI法广电台 尼古拉).

.

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。