韩剧在台湾大行其道

●台湾的电视频道很多，竞争非常激烈，据说最近政府针对几家电视台下达最后通牒，要求提高自制节目的比例，否则就要撤销营运执照了，到底这些电视台出了什么问题？

台北一周 RFI

台湾有一百多个电视频道，可以说举世罕见，频道太多的结果，没有足够的自制节目可以播映，只好向国外买现成的。最近被「国家通讯传播委员会」盯上的是东森戏剧台，政府发现，这家电视台所播出的戏剧节目，竟然有高达九成九是外国戏剧，其中大部分是韩剧；另外还有两家戏剧台「八大」和「纬来」也有类似情况，都是韩剧的比例过高，都违反了当初自己所提出的营运计划。因此「国家通讯传播委员会」要求这三家电视台，在明年四月一日以前必须降低国外戏剧节目的比例，让本国戏剧的比例至少达到两成，否则就要撤销这三家电视台的营运执照了

●为什么台湾的电视台播出这么多韩剧？韩剧在台湾很受观众欢迎吗？

以前台湾一度流行日本电视剧，是婆婆妈妈的最爱，小女生也迷得不得了，但最近这几年，韩剧取代日剧，成为台湾的主流电视剧，去年全台湾的电视频道总共播出了162部韩剧，今年光是上半年，就有120部韩剧上档，等于每个月就有20部各式各样的韩剧在台湾的电视台播出。韩剧这么多有几个原因，第一就是刚刚提到的，台湾市场小，频道多，竞争太激烈，自己拍电视剧成本高，不如向国外买现成的，便宜又好看；另方面，韩国的电视剧虽然也多半绕着爱情的主题打转，「洒狗血」的方式也很老套，但布景服饰都有一定的质感，也不会像台湾的偶像剧，拍来拍去就是那几个演员。久而久之，台湾的电视频道就被韩剧给攻占了。

●据说韩国著名的电视连续剧「大长今」曾经在台湾创下很高的收视率，除了「大长今」，台湾的电视台还播出过哪些韩剧呢？

「大长今」是一出韩国的历史剧，李英爱主演，是到目前为止，韩剧在台湾收视率最高的一文件电视剧，高达6.35%，收视率第二的就是Rain 和宋慧乔主演的「浪漫满屋」，收视率也有6.11%，这部戏在台湾已经回放了七次。其它在台湾受到欢迎的韩剧还包括：玻璃鞋、天国的阶梯、加油金顺、妻子的诱惑等等，最近比较受欢迎的有「原来是美男」和「秘密花园」等。台湾民众因为常看韩国连续剧，连带对韩国的文化产生兴趣，甚至带动前往韩国观光旅游的风潮。

●因为韩剧的影响，台湾出现了「哈韩族」，这是什么意思呢？

所谓「哈韩族」是指迷上了韩国文化的族群，比如说，看电视台播出的韩剧还不够，「哈韩族」会上网跟韩国同步，收看最新的韩剧，为了看懂韩国播出的韩剧，「哈韩族」还会去学韩语，唱韩剧的主题歌，常去吃韩国料理，或者到韩国去旅行，特地安排参观韩剧中的场景等等，早些年韩剧「冬季恋歌」在台湾爆红，甚至有旅行社推出「冬季恋歌」的旅游行程，参观男女主角谈恋爱的各个绝美的场景，非常受欢迎。不过过度沉迷韩剧也有后遗症，前一阵子，台北的万芳医院就接到一个病例，一名「熟女」连看韩剧三天三夜，结果引发急性青光眼。也有人迷上韩剧不能自我控制，出现和「上网成瘾症」类似的症状，就是两三天不睡觉，眼睛盯着电视或计算机屏幕，手抓键盘不放，出现严重的睡眠障碍。这些都可以归类为韩剧在台湾风行的「并发症」，看起来短时间内并不容易改善。不过台湾的「国家通讯传播委员会」明白地说了，政府不会禁止电视台采购韩剧，但如果形成文化入侵，对本国文化发展就会不利，而且也影响本国演艺人员的生存空间。因此，将会要求落实电视台自己提出的营运计划书，至少把本土戏剧维持在两成。这几家电视台是否会落实官方的要求，还是会和官方对抗，不妨拭目以待！