CEDEAO:贝宁待尼日尔开边境

西非 – [西非国家经济共同体]（CEDEAO）的委员会于2024年02月24日星期六宣布，以人道主义和宗教理由决定撤销针对尼日尔的绝大部分制裁措施，其中包含开放陆地边境和空域。尼日尔是一个非洲内陆国。本台法广（RFI）非洲通讯员发自科托努（Cotonou）的消息说，拥有出海口的贝宁现已重新开放关闭了7个月之久的两国边境。不过，尼亚美方面似乎并不着急。

存档图片 / [西共体]特别峰会后，贝宁已重开边境，有待尼日尔跟进。 RFI CEDEAO / Après le sommet extraordinaire du samedi 24.02.2024, le Bénin attend que le Niger rouvre sa frontière. Ici, Gaya, à la frontière du Bénin et du Niger. (illustration) © wikimedia common - L.herblot / RFI Image Archive

贝宁：临近尼日尔的边境口岸马兰维尔（Malanville）。 RFI Afrique / Malanville est une ville du Bénin, à la frontière entre le Bénin et le Niger. (carte d'archive) Google Maps / RFI archive

据本台法广（RFI）在非洲的法语通讯员让-吕克（Jean-Luc Aplogan）发自科托努（Cotonou）的消息。在[西非国家经济共同体]（CEDEAO）于上周末取消针对尼日尔的绝大部分制裁措施之后，贝宁与尼日尔之间的边境口岸，在关闭了7个月之久后，按道理应该重新开放。但到本台RFI通讯员在02月25日星期天晚截稿时，贝宁与尼日尔之间的人员和商品流动依然受阻。因为，虽然贝宁重新打开了其边境关卡，但尼日尔方面尚未跟进。

-- 贝宁对重开北部边境态度积极 -

本台法广（RFI）法文网上的消息说，在距离科托努（Cotonou）以北大约750公里的贝宁边境口岸马兰维尔（Malanville），与尼日尔之间的边境流通尚未恢复。尽管，贝宁已经重新开放了边境，但尼日尔还没有。一位当地人在接受本台法广（RFI）通讯员采访时，证实了边境尚无变化的现状。

RFI非洲 / 贝宁：在距离科托努（Cotonou）以北大约750公里的边境口岸马兰维尔（Malanville）。 RFI Image Archive / CEDEAO : après le sommet du samedi 24.02.2024, Malanville en Bénin, un peu moins de 750 km au nord de Cotonou, fermé depuis sept mois, devrait ouvrir totalement. Ici, des chauffeurs à côté de leurs véhicules au poste-frontière fermé entre le Bénin et le Niger, dans la ville de Malanville, en septembre 2023 (illustration). © AFP / RFI Image Archive

在贝宁一侧，运输业者们仍在耐心期待与张望。而贝宁则没有磨蹭。在赴阿布贾（Abuja）参加了[西非国家经济共同体]（CEDEAO）特别首脑峰会后，帕特里斯·塔隆总统（Président Patrice Talon）一回国就下达了指示，取消针对尼日尔进出商品的限制。当局要求在边境上的贝宁海关人员调整部署，恢复工作，以保证因经济制裁而中断的，对进出贝宁货物的处理服务。

-- 尼日尔并没有急于开放边境桥 -

本台法广（RFI）通讯员指出，贝宁与尼日尔的边境地带目前仍处于技术性待业中。两国之间的边境桥遭尼日尔国防和安全力量关闭。运输货物的卡车暂时依旧无法动弹。运输业者知道，此路尚未通行。

[西共体]特别峰会后，贝宁已重开边境，有待尼日尔跟进。

01:33

Desk Nicolas 26.02.2024_nuit _CEDEAO : le Bénin rouvre sa frontière, le Niger pas encore

尼古拉

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~