拜登参加欧洲理事会峰会：确保民主国家制定道路规则

美国总统拜登（Joe Biden）3月25日应欧洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）邀请，参加了于当天举行的欧盟27国首脑视频峰会。米歇尔指出，“11年来，我们首次欢迎美国总统来到欧洲理事会。”他说，“这是美国总统表达他对我们未来合作愿景的机会。我们也要表达我们对这一基本的跨大西洋联盟的坚定承诺。”

美国总统拜登周四参加欧洲理事会峰会资料图片 © 网络图片

当天的会议得到了米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen ）、拜登和欧盟27国首脑的参与。白宫在会后的声明介绍指，“拜登总统重申了他对振兴美国与欧盟关系的承诺。他表示，一个强大的欧盟符合美国的利益，指出我们共同的民主价值观和世界上最大的贸易和投资伙伴关系。他呼吁就共同的挑战进行密切合作，包括打击新冠疫情，应对气候变化的威胁，深化我们的经济联系，并确保民主国家而不是专制国家制定道路规则。总统还表示，他希望在共同的外交政策利益问题上进行合作，包括中国和俄罗斯。此外，他还指出，美国-欧盟有必要在土耳其、南高加索、东欧和西巴尔干地区继续参与。”

米歇尔则在会前欢迎拜登到场的讲话中谈到，“欧洲理事会在我们的例会上接待外国客人是不常见的做法。上一次是11年前。那是您的好朋友巴奥巴马总统（Barack Obama）。”他说，“在华盛顿，对于欧洲理事会是做什么的可能尚不清楚。如您所知，欧洲理事会是27个欧盟国家元首和政府首脑的聚会，每个国家元首和政府首脑对本国人民和议会负责。理事会是我们联盟的战略中心。然后，我们决定欧洲项目的方向。”他说，“总统先生，您很清楚两党制的挑战。试想一下，政党政治乘以27！因为有27个会员国。”

米歇尔说，“但是，这很重要，在欧洲理事会中，我们日复一日地建立起我们的团结。通过共识。我们在这里决定到2050年成为第一个气候中立的大陆。这也是我们决定为应对新冠疫情提出的1.8万亿欧元经济刺激计划的地方，此外还有我们的国家级刺激计划。”他补充说，“例如，我们在这里决定欧盟对中国、俄罗斯和土耳其的政策。而在美国大选后，我们讨论了您担任总统对我们的跨大西洋关系将意味着什么。我们的评估是一致的。这是一个历史性的机会，可以重新推动我们的合作，并加深我们的历史纽带。”

米歇尔对拜登说，“自从您当选以来，我们已经谈了很多关于您的事情。现在，我们很高兴能与您直接对话。美国回来了。我们也很高兴您回来了。”米歇尔在发言中强调，当下应对新冠疫情仍是欧盟面临的首要问题。他说，“在所有人都安全之前，没有人是安全的。我们必须联合起来击败病毒。”

发言中，米歇尔说，“在第二次世界大战的暴行之后，我们共同努力建立了基于规则的国际秩序。我们创建了联合国和其他国际机构。几十年来，这种基于规则的秩序受到苏联的挑战。他们强行实施自己的规则，并以残酷的武力威胁反抗者。当苏联帝国垮台时，我们相信所谓的‘历史的终结’即民主的最终胜利。事实上，民主扩大了。自由市场在进步。更多的国家加入了多边体系。”

米歇尔谈到，“但三十年后，我们知道我们对自由民主的全面胜利是错误的。专制倾向蜕变成新的模式。他们滥用或弯曲规则，使用新的工具（虚假信息、网络和混合威胁）从外部和内部攻击民主国家。这些新政权威胁到民主、人权和基于规则的秩序。至少与冷战时期的政权一样。”

米歇尔说，“这就是为什么北约仍然是我们集体和平与安全的基石。我们欧洲人决心承担起我们的公平责任。现在比以往任何时候都更需要美国和欧洲与我们志同道合的伙伴一起促进民主模式和自由市场经济。”他说，“我们今天的共同行动将决定我们的子孙后代明天将生活的世界。这就是为什么昨天我们很高兴邀请布林肯国务卿（Antony Blinken），讨论中国、俄罗斯、伊朗或非洲之角、西巴尔干半岛、东部伙伴关系等地缘政治话题。”

米歇尔呼吁，“让我们团结起来，建立一个更公平、更绿色、更民主的世界。立足于我们共同的历史。欧盟是一个和平项目。如果我们今天生活在和平、自由和繁荣之中，那是因为76年前，无数美国人登陆我们的海岸。他们为我们的自由、正义和民主而战。而许多人以自由的名义牺牲。在我的祖国，人们对阿登战役的记忆仍然铭记在心。这种记忆永远的将我们连在一起。”米歇尔说，“让我们利用这种友谊来树立新的跨大西洋思维方式，并为我们新的合作奠定坚实的基础。再次感谢您今晚加入我们，并分享您对我们未来合作的看法。”