奥朗德记者招待会讲话重点

法国总统奥朗德18日举行了任期来第四次记者招待会。奥朗德就法国财政赤字、乌克兰、伊拉克、叙利亚局势、欧洲发展前景发表了看法。记者提及他前第一女友的新书，奥朗德表示，此事之后他可以面对任何事情，他曾经亏待的是他自己本人(J'étais dur avec moi-même)。

法国总统奥朗德在记者招待会上(2014年9月18日) 路透社/Christian Hartmann

谈及法国经济，法国总统表示，改革成果来得没有大家预见的那么快，但如果大家精诚团结，改革成果就会见效。他坚信自己制定的国策和改革大方向定会在2017年任期结束前见效，他希望那是，再对他的治国成果给予一个全面评判。

他祝贺瓦尔斯赢得信任投票。他表示愿意听取不同见解，但辩论应将停留在制定的框架内。他对前外贸国务秘书托马斯•特维努(Thomas Thevenoud)不按规定缴税表示，特维努辞职后，他不配继续留在国会。

提及欧洲，奥朗德总统警告不要局限在“欧洲经济增长末日”的悲观理念上。他还希望欧盟能够法国年财政预算赤字占GDP的比重3%的限期从2015年推迟到2017年。

提及苏格兰独立公投，法国总统表示，应该警惕稀释大欧洲建设构想的做法，不要打开分离和闭关锁国的途径。提及法国向俄罗斯提供“西北风级”驱逐舰一事，法国总统表示，在俄罗斯遵守乌克兰停火协议、完成政治解决议程下，我们会按计划行事，但事情还没有走到这个阶段。

提及人质，法国总统表示，法国不支付赎金，也不会为换回在一些地方劫为人质的法国人而交换在押人员。

当记者问及他是否会连任时，现任法国总统表示，我是一名在任总统而不是一个候选人，我不会因民意测验而受影响，我会任满结束。奥朗德还表示，除了为国效忠，“一切为国”的目标外，我没有其他的目标和优先考虑的事情。

提及前总统萨克奇会重返政坛的议题，法国总统表示，作为一国总统，他没有必要去评论某个党派候选人的声明，特别是在野党的声明。奥朗德说，昨天或前天曾经是总统的人完全有权力，明天或后天东山再起再去执政。

奥朗德：“我亏待的是我自己”

谈及他前第一女友瓦莱丽•特里耶维勒出的新书，法国总统奥朗德表示，他已经在这个问题上谈过自己的感受。奥朗德表示，抛开感受、经受的考验和痛苦之外，最重要的是要尊重民众赋予总统应履行的职务。

当第二名记者再问提及同一个问题时，奥朗德讲述了自己的感受，他说他经历了新书之后，他可以应对任何考验，应为他曾经亏待的，是他自己本人 (J’étais dur avec moi-même)。