减少叙利亚人民的苦难已经迫在眉睫

叙利亚政府暴力镇压下危急的人权形势、伊斯兰激进势力团体在阿拉伯之春国家政治影响加强、非洲国家科特迪瓦前总统罗朗-巴博被移送海牙国际刑事法庭等话题是周三法国各全国性大报国际版重点关注的内容。另外，由法国著名导演吕克-贝松执导、由香港影星杨紫琼主演的影片《昂山素季》周三起在法国各地上映，吸引了法国各大报纸特别关注。

叙利亚阿萨德政府持续镇压国内抗议示威活动，致使叙利亚国内人权形势日趋危急。《世界报》周三特别报道了联合国人权委员会主持的叙利亚形势报告，注意到其中有两项内容尤其引人忧虑。一是作为人道救助场所的医院如今变成了政府逮捕、甚至是折磨和杀害受伤的示威者的场所；二是被杀害的儿童的数字格外高，而且，显然儿童并不仅仅是意外中弹死亡，有些孩子也同样受到当局的酷刑折磨。

《费加罗报》也在头版头条指出：叙利亚数百名儿童受酷刑而死。该报就此发表社论文章，认为“减少叙利亚人民的苦难已经迫在眉睫”。文章指出，在叙利亚，镇压之残暴已经到了令人发指的地步。联合国人权委员会报告显示，那里的酷刑和性强暴罪行已经远超出了此前利比亚卡扎菲政权下的恐怖。阿萨德政权之所以如此是因为他已经没有退路。已被国际社会孤立、又遭到阿拉伯国家联盟制裁的阿萨德政权可能认为由于俄罗斯和中国的阻止，他不会面对国际干预，但阿萨德家族的阿拉维派政权自知已经身无退路。文章指出，利比亚、埃及，以及更广泛其他阿拉伯之春国家所发生的一切难以让人期待晴朗的明天，阿萨德之后，伊斯兰激进势力的影响可能至少会像其他地方一样不容忽视，更何况叙利亚还有族群分裂的危险。但是，文章认为，对于国际社会来说，选择后退也已经太晚了。维持现状就更加危险。阿萨德如果能以流血镇压稳定独裁，那将是伊朗伊斯兰共和国的胜利，而此时，伊朗正利用美国撤出伊拉克留下的空间，加强它在中东地区的控制。这也就是为什么这一地区所有国家都先后加入了孤立阿萨德政权努力的行列―是为了叙利亚，也是为了整个中东。

昂山素季：如此受爱戴，如此孤独

美国国务卿希拉里对缅甸展开历史性访问之日，恰逢反映缅甸反对派领导人昂山素季的影片《昂山素季》在法国各地上映。这部影片由法国著名导演吕克-贝松执导、由香港著名影星杨紫琼主演。虽有影评认为影片忽略了昂山素季面对军政权二十余年不屈的政治抵抗，但吕克-贝松和杨紫琼分别向媒体表示，他们更希望通过这部影片展示昂山素季的坚强意志以及她为民主事业做出的个人牺牲。杨紫琼向《费加罗报》表示，为扮演角色，她全身心地投入，以至于昂山素季已经成为她生活的一部分。与昂山素季本人会面让她认识到，个人的行为可以改变时局。所有人都可以做一个小小的姿态，推动整体的改变。

《费加罗报》同时发表文章，针对昂山素季与现政权的宽容立场，指出，在正式重返缅甸政治生活的同时，昂山素季也为她和她领导的政党在1990年大选中取得的巨大胜利划上句号。而军政权已经开始炫耀政府的宽容大度，自诩尊重反对派，自称是可以与之交往的政府，认为西方国家可以解除对缅甸的经济制裁。诺贝尔和平奖得主不得不寻找可以接受的妥协。但这篇文章认为，这是一个冒险的游戏。文章引述一些流亡异见人士，对缅甸现政权的诚意表示怀疑。这篇文章的标题就是：一位深受欢迎却又十分孤独的女性。

《世界报》电子版周三也针对中国有意将外汇储备投资收购欧洲企业发表文章，介绍中国主权基金管理机构中国投资公司瞄准欧洲基础建设项目的考量以及中投公司董事长娄继伟。