菅直人以辞职回避了被国会罢免危机

日本首相菅直人周四在国会投票表决对他的内阁不信任案前，为自己领导能力不足道歉，宣布在抗灾取得一定成果的时期，愿意向年轻一代交出政权的辞职意向。

日本首相菅直人6月2日在国会否决不信任案之后同内阁部分成员一同向国会致意。 照片来源：路透社REUTERS/Kim Kyung-Hoon

一向坚持不辞职的菅直人这一妥协令执政民主党内近90名原来计划造反、投票赞成“内阁不信任案”的议员中，不少人改投反对票，使国会最终以293票反对压倒152票赞成，避免了菅直人被罢免的重大危机。

尽管本周发表的多项民意测验显示，指责菅直人领导能力不足的民意超过8成，但认为日本正处抗灾重要时期，为了各种救援能持续，大部分民意不赞成更迭菅直人政权，而且传媒、舆论也都广泛相信，现在谁来接替也难以令日本迅速复兴。

结果政党、政客们争权夺利，连日穿梭、繁忙的举动引起灾区灾民和一般国民强烈反感。菅直人周四回避被罢免令他的政权延续虽把日本这场政治大地震扼制在最小震度，但这场丑陋的政治风波与民意巨大隔阂的影响很可能相当长远。