访问主要内容
法国广角

欧莱雅掌门人向法国媒体敞开心扉

发表时间:

法国大企业欧莱雅唯一继承人贝当古夫人在家产纠纷和政治献金案之前,一直过着平静、安详的生活。自她的独女弗朗索瓦兹看到巨额家产继承权被一个懂得讨好她母亲的公子哥-法国摄影师巴尼耶夺走了不少,把巴尼耶趁虚而入欺骗别人财产的诉讼案告上了法庭之后,贝当古夫人的新闻照片不断出现在法国媒体首页上。  

广告

欧莱雅集团雇佣了法国前预算部长沃尔特夫人,一起一起的政治献金案、偷税漏税案成为2010年夏季法国读者度假中的阔太太丑闻连续剧。

而今,负责审理巴尼耶一案的波尔多法庭,前几个星期宣布,摄影师巴尼耶趁虚而入骗钱案不予成立。贝当古夫人的独女前一段也撤回了对母亲的诉讼案。贝当古夫人在经历了多起官司之后,总算开始了一些平静。

前不久,贝当古夫人不知何因摔了一跤。摔倒之后,贝当古夫人住进了奈伊省一家美国医院。《费加罗报》在这家医院专访了正在接受治疗的贝当古夫人。

在专访中,贝当古夫人强调说:人需要经过奋斗才能恢复平静的生活。她对自己如今过上了安静生活而感到自慰。她还透露说:她想出书,让大家共享父亲着手的艺术珍藏;她觉得大家都应该分享艺术带来的欢乐。她还有盖建艺术博物馆的想法。

对她女儿的过去和现在,她透露得很少。她打算收回曾经许愿给摄影师巴尼耶、位于非洲的阿罗斯岛屿。但她也说:如果有一天让她舍弃这个岛屿,她不会有丝毫的犹豫。令法国政府欣慰的是,贝当古夫人没有放弃欧莱雅第一大股东的安排。她也没有把厂家搬到别处的想法。贝当古夫人在专访中还肯定地说:拥有29.7%股权的雀巢不会收购欧莱雅。请听本台为听友整理的《费加罗报》对贝当古夫人的专访内容。

 

 
《费加罗报》记者:您近来好吗?

- 挺好的!和大家一样,有时好;有时感觉又不那么好。你看,我在医院接受你采访,这是因为前几天不小心跌了一跤。过几天,我会好起来的。住了几天医院,我迫不及待地想回家,回到我小狗身边。遗憾的是,摔了一跤之后我就无法参加下一次“欧莱雅”董事会了。欧莱雅集团上市之后,我还很少缺席董事会!考虑来考虑去,我还是留在医院治疗或呆在家里等消息为好。如今,我已不是年轻姑娘了,摔倒后可以拄着拐杖到处行走。但我会密切关注董事会作出的决定。

《费加罗报》记者:您曾多次在时装收藏表演或基金会公共活动中露面。您会和以前那样在公众场合露面吗?

- 是的,我喜欢到处走走。去餐馆、博物馆、旅行和朋友聚会都是我喜欢作的事。但我不像从前那样喜欢节奏快的生活。可以说,我现在的生活如同弹钢琴一样,悠闲、有节奏。但钢琴般的生活过多了也不好,我会感到乏味的。

《费加罗报》记者:过去几个月中,家庭纠纷一直缠绕着您,特别是您女儿和你打官司之后。现在你们母女俩和好了。您和您女儿现在关系怎么样?

- 我们母女俩性格太不同了,但这也没什么。我们常见面。我们两人又走到了一起,这是我感到欣慰的事。

《费加罗报》记者:您还经常见到您的子孙吗?

- 我从来没有不见两个孙子。使我高兴的是,他们两人越长越英俊了。

《费加罗报》记者:法国《星期天日报》披露说,欧莱亚旗下的特迪斯在出售股份时,您的女儿免了3亿欧元的税收,这是不是家庭遗产纠纷官司休庭后的某种和解?

- 这个名为特迪斯(Thétys) 控股集团移交给谁,完全属于贝当古家族和我女儿弗朗索瓦兹之间的家事。我可以告诉您的是,特迪斯股权转让没有任何的贷款,股权转让中我女儿没有索取任何的好处费。

《费加罗报》记者:审理摄影师巴尼耶一案的波尔多法庭几个星期前决定不再追究所谓馈赠案,您怎么看这个判决?

- 这个决定对我来说是个解脱,当然此前我也没有被这个案子搞得焦头烂额。要经过自己的奋斗获得了一些平静。能够祥和地生活,我很幸福。

 
《费加罗报》记者:您是不是已经收回了位于非洲的塞舌尔阿罗斯岛?

- 我们正在设法收回这个岛。很可惜的是,一年来我一直没有机会去。去阿罗斯岛不是一件容易的事,这要等我身体完全恢复了,才能做这件事。如果有一天,让我割舍这个岛屿,那我眼睛都不会眨一下。

 
《费加罗报》记者:再过几天,欧莱亚的董事会将开股东大会讨论您的延期。将来,您在欧莱雅集团将扮演什么角色?

- 我希望继续当欧莱雅集团一把手,因为我是欧莱雅创办人的唯一继承人,拥有第一股东创业精神。我要延续欧莱雅独立经营的传统。也是为此,不改变独立经营欧莱雅模式,是我继承父业的先决条件。

 
《费加罗报》记者:您如何看待欧莱雅的前景?前一阵,有传闻说,另一个拥有欧莱雅大股权的雀巢要吞并欧莱雅,真有这回事吗?

- 我一直像爱护一个孩子一样在呵护着欧莱雅集团。在美容产品上不断进取、不断创新,这是欧莱雅长生不老的秘方。我希望欧莱雅集团继续发展,继续在法国投资。为此,欧莱雅需要一个强大、坚实的企业构架。我一向反对自己甩开欧莱雅。我不认为雀巢的立场会有悖于欧莱雅的利益和独立经营的理念。就这个问题,我和瑞士雀巢集团首席执行官包必达(Peter Brabeck)谈过。包比达是我的老友,我很赞赏这个人。

《费加罗报》记者:您对你丈夫和父亲留下的基金会有什么打算?

- 我过去和现在一样热爱这个基金会。它对法国很重要。科研人员、艺术鉴赏家、文化艺术保护者们都作了很多工作。我的基金会在医学、防治艾滋病研究上投了很多资。我将在不久宣布基金会新任主席的人选。

 
《费加罗报》记者:有消息说,您在艺术收藏上有新的构想?

- 你的消息很灵通。我将把父亲收藏的艺术品编辑成书籍。我也希望大家都能够分享我们家族的艺术珍藏。为此,我有一些想法。很多人看到这些艺术品后的兴奋鼓励我去这么做。美的艺术就是让众人充满欢乐,这也是艺术的归宿。

《费加罗报》记者:今年初,您在《福布斯》的排名榜上位居第二。新的排名对您有什么启发?

- 对我没有丝毫启发。它只能唤起我的责任感。我会对自己更加严格,对其他人更加负责任。接管欧莱雅这个巨大的家产,这没有大家想象得那么容易。我能理解大家对我的一些固有的看法。但我不后悔接管父亲留下的家产。谢谢你专访我。

 
对一个已经扩展到全世界130多个国家、拥有近7万职工的大企业(在法国雇佣了2961名职工)来说,更换第一股东是一个会关系到上千或上万个工作岗位的大事。

去年夏季被法国媒体多番炒作的“贝当古-沃尔特案”,几乎给欧莱雅这个世界知名的企业留下了官商勾结、以权谋私、逃税漏税的标签。为了挽回这种负面效应,欧莱雅掌门人贝当古夫人经常主动接受电视一台、《费加罗报》专访的邀请。她这样做的目的是以此来挽回对企业和个人不利的形象。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。