乌克兰在12月25日庆祝首个圣诞节 泽连斯基：与欧洲和世界一起共鸣

乌克兰政府此前将大多数东正教信徒庆祝圣诞节的日期从1月7日改为12月25日，乌克兰东正教基督徒在周日参加了礼拜活动。乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）在平安夜讲话中说道，数百万乌克兰人在遭受全面战争之际再次庆祝这一节日，他们了解到“圣诞节的另一个层面”。

12月24日晚，乌克兰总统泽连斯基发表圣诞节讲话。 © 网络图片

乌克兰东正教基督徒今年首次在12月25日庆祝圣诞节。乌克兰传统上使用儒略历，俄罗斯也使用儒略历，俄罗斯的圣诞节是1月7日。与俄罗斯不同的是，乌克兰现在按照日常生活中使用的公历来庆祝圣诞节。泽连斯基于今年7月修改了相关法律，称其允许乌克兰人“放弃俄罗斯的传统”，在1月庆祝圣诞节。泽连斯基在周日晚上发表的圣诞致辞中说，“所有乌克兰人都在一起，我们一起迎接圣诞节”。

泽连斯基在讲话中提到：“今天，数百万乌克兰人正在等待第一颗星星出现在夜空中，预示着圣诞节的到来。这是一个多姿多彩的节日。一个伟大的教会节日。一个重要的全国性节日。一个家庭节日。圣诞节，永远是孩子们喜爱、成年人期待的节日。圣诞节，让心灵充满光明。圣诞节，总是给人以希望”。

泽连斯基谈到：“已经是第二年了，我们了解到圣诞节的另一种形式、另一个层面。这是全面战争时期的圣诞节。圣诞节有着不同的氛围、背景和味道。在家里吃家宴和平时不一样。因为不是所有人都在家。也不是每个人都有家。餐桌上摆放什么菜肴已经变得不再重要，重要的是餐桌上有什么人。有他们在身边是多么珍贵”。

泽连斯基说：“与那些不在身边、正在保卫乌克兰的人们保持联系是多么重要。看到屏幕上的‘双钩’意味着信息已送达并被阅读，这是多么令人欣慰的事情。得到他们的回复是多么重要。我们的礼物、价值观和传统发生了怎样的变化。今天，我们已经不再关注如何装饰自己的家园，而是如何保护家园、收拾残局，将敌人赶出家园。我们如何为看到夜空中的第一颗星星，而不是在其中看到敌人的导弹和‘见证者’（无人机）而欢欣鼓舞”。

泽连斯基说：“我们数以百计的颂歌多么欢快悦耳，只有三个字： ‘空袭结束’。我们的愿望发生了怎样的变化，孩子们的愿望也变了。从简单平常的‘我希望爸爸早点下班回家’到‘我希望爸爸回来’。让所有的父亲、丈夫、兄弟、祖父回来。母亲、妻子、姐妹胜利归来。所有在战壕里手持武器，面对敌人，迎接平安夜的人们。我们所有的光明战士，乌克兰的守护天使们，他们每天都在向我们证明：正义必胜，光明必胜，人必须有坚定的精神和坚强的信念。那些证明奇迹确实存在的人。但我们必须自己创造奇迹，自己获得奇迹，将不可能变为可能。我们每天都为他们祈祷。我们祈祷战争结束。我们祈祷胜利”。

泽连斯基说：“我们今天也将这样做。无论我们身在何处。无论我们在哪里度过圣诞节。今天，所有乌克兰人都在一起。我们一起迎接圣诞节。在同一天，作为一个大家庭，作为一个民族，作为一个团结的国家。今天，我们共同的祈祷将比以往更加强烈。人民的祈祷。今天，它将汇聚千百万人的声音——比以往任何时候都多。今天，它将在没有两周时差的情况下产生共鸣。与欧洲和全世界一起共鸣。这是一次独一无二的祈祷。为人民、为和平、为正义、为生命祈祷”。

泽连斯基说：“今天，它将在世界的不同地方响起，来自不同人的心中，用不同的语言。甚至来自不同的教派。因为这是生命的祈祷，它没有国界。在动荡不安的时代，当我们捍卫自己的土地和灵魂时，我们正在走向自由。获得全面独立，包括精神独立的道路。让我们的信仰摆脱奴役意识形态的束缚。从一个毫无人性和神圣可言的邪教中解放出来。一个带来暴力、侵略和仇恨的邪教。它夺走了安全与和平，夺走了他人的土地和生命。然而，它终将被打败。它将被信仰的力量、真理的力量、法律的力量、正义的力量以及我们乌克兰的力量所打败”。

泽连斯基说：“现在，我正在基辅佩切尔斯克修道院。庄严、标志性的、我们的。乌克兰历史、我们的文化、宗教、东正教和所有东方基督教的千年象征。它是我们不屈不挠、坚韧不拔、面对严峻挑战并有能力克服困难的证明。不断复兴和壮大”。

泽连斯基说：“纵观历史，这里经历了无数动荡和苦难。亵渎、污辱、抢劫。部落、纳粹、苏联时期。这里被占领、被烧毁、被摧毁。但从来没有人能彻底、永远地摧毁它。修道院始终经受住了考验，并再次重生。每一次打击之后，它不仅能够恢复，而且会变得更大、更强。因为它过去是、现在仍然是人们的力量源泉。它是我们人民希望和精神的源泉。对于每一个相信真理的胜利。乌克兰的胜利”。

泽连斯基说：“平安夜是一年中最漫长的夜晚。但明天白天开始变长，光线开始变强。光线越来越强。一步一步，一天一天，黑暗退去。最终，黑暗将败下阵来。邪恶将被打败。今天，这是我们共同的目标，共同的梦想，也是我们今天共同的祈祷。为了我们的自由。为了我们的胜利。为了我们的乌克兰。为了有朝一日，我们能够在和平的圣诞之年齐聚国内，并互相说：‘基督诞生了！’”

泽连斯基在讲话最后时说道：“亲爱的乌克兰人，我向你们所有人致以圣诞节的祝贺！愿信仰之光照亮你们的灵魂，希望之光充满你们的心灵，爱与繁荣充满你们的家园。就像我们的祖先常说常唱的那样：‘让天空和大地结出果实。让天空结出星星，让大地开出花朵。上帝保佑！’ 就像我们今天要说的：‘让我们的乌克兰孕育胜利与和平。上帝保佑！’ 祝贺你们，亲爱的乌克兰人民！基督诞生了！让我们赞美他！”