冠状病毒不放假 复活节传统“被颠覆”

冠状病毒肆虐全球的阴霾下，复活节之际，全球已知累计超过177万例确诊，死亡人数逾10万8000人。以基督教为主要信仰的西方各国政府也都呼吁国民在此刻要严守禁足令，以免疫情再度扩散，好比法国总理菲利普日前接受采访时，呼吁民众复活节不要外出，因为“病毒不放假”。此外，在梵蒂冈，复活节弥撒也将史无前例以线上直播方式进行。

Pierbattista Pizzaballa大主教在2020年4月12日复活节弥撒开始之前前往耶路撒冷圣墓教堂。El arzobispo Pierbattista Pizzaballa se dirige hacia la iglesia del Santo Sepulcro, en Jerusalén, antes de que empiece la misa de Pascua el 12 de abril de 2020 AFP

为了避免假期可能出现的出门人潮，法国内政部出动了16 万警察和宪兵在公路上进行巡逻盘查。法国总统马克龙明天将发表电视讲话，据悉，除了居家隔离期限的问题外，马克龙也将提到是否要求全民戴口罩的问题。

如同法国，英国这个周末也是个大晴天，但民众却被劝导要待在家中。英国全国警察首长协会会长修伊特（Martin Hewitt）表示：“这对于大家来说都是一个很不一样的复活节周末，对于警方也是。” 他表示，尽管冠状病毒危机，但警方仍坚守执法岗位。

健康情况好转的首相约翰逊复活节前夕也发表声明向圣托马斯医院的医护人员表示感谢，他说：“我对他们感激不尽。我欠他们一条命。” 约翰逊目前正在该医院度过第七个晚上。

今天，英国宣布承诺捐款2亿英镑给联合国各大机构和多间慈善机构，其中6500万镑给世卫组织，5000万镑给红十字会，以协助减缓新冠疫情扩散至不堪一击的国家，进而避免爆发第2波疫情。国际发展大臣特雷维莱宣布捐出2亿镑给世卫及其他多间慈善机构时指出：“新型冠状病毒无国界，因此我们若要有效保护英国人民，就必须增强若干不堪一击、发展中国家的医疗体系。”

有意思的是，英国援助世卫的立场与美国总统特朗普大相迳庭，特朗普日前威胁将取消美国世卫的会费。复活节前夕，美国境内因新冠病毒死亡攀升至2万283人，确诊者高达52万2286人，双双成为全球第一。美国最后一州怀俄明进入紧急状态，全境50州全部沦陷灾情状态。美国各州政府呼吁大封锁，劝告民众居家不要庆祝节日。

新冠病毒（Covid 19）全球大流行也颠覆了复活节的传统，天主教教宗方济各在梵蒂冈空荡荡的圣伯多禄大教堂主持复活前夕守夜礼弥撒，祈求减轻患者痛苦，给予照顾者力量。

本台法语组报道称，按照传统，教宗会在罗马斗兽场主持“拜苦路”仪式，但今年因应疫情改在圣伯多禄广场进行，是自1964年以来首次，同时也没有出现以往万人空巷围观的情况。

报道续称，教宗在讲道中，引用《玛窦福音》中妇女发现耶稣遗体在坟墓不见了，与现今世人面对新冠肺炎的不安心情作相比。福音中提到，天使对妇女说“你们不要害怕！祂不在这里，祂复活了”。教宗比喻，这就是‘希望的宣讲’，面对新冠病毒，大家也是如此。

今日的复活节弥撒，教宗方济各将打破天主教数百年来传统，以线上直播方式主持复活节弥撒，让全球13亿教徒因疫情封城而无法外出的这段时期，能够一同庆祝这个神圣的节日。

法新社说，疫情引发人们的恐惧和茫然，正在重塑人类社会，并改变人们遵循宗教仪式的方式。即使如教宗复活节前夕在圣伯多禄广场对着现场信众发表文告的天主教复活节主日神圣传统，也由教宗在隐蔽的私人书房对着摄影机宣读祈祷文取代，现场唯一观众是摄影机。83岁的方济各坦言，整场经验让他感觉自己像“困在笼里”。

去年复活节主日，圣伯多禄广场挤满7万信众，聆听教宗主持弥撒和发表《致全城与全球》（Urbi et Orbi）文告。如今，梵蒂冈入口由配戴口罩和手套的武装警察站岗，管制进出。

另外，在每年复活节都吸引大批信众朝圣的伯利恒，不少教堂都关闭。以色列耶路撒冷的部分教堂取消复活节弥撒，即使开放弥撒的教堂，亦只容许为数极少的信众出席，并呼吁信众通过网网络直播参与。