WTO终于同意落实巴里岛贸易协定

经过长期磋商后，世界贸易组织（WTO）160个会员国周四终于通过成立以来第一项全球贸易改革方案，并同意落实去年12月在印尼巴厘岛达成的划时代全球贸易协定。会员国周四通过两项协定文本：《贸易便利化协议》（TFA）以及关于储备粮食的管理协议。

路透社。

这是世贸组织成立19年来达成的第一项全球贸易改革协定，谈判延长24小时后，会员周四终于同意落实这项协定。

法新社说，世贸组织达成这项协定，意味将可采取新的海关查验与边境通关标准。支持者表示，简化贸易流通程序后，将可增加多达1兆美元的贸易额，并为全球经济创造2100万工作机会，其中1800万个在发展中国家。

世贸组织秘书长阿兹维多（Roberto Azevedo）表示，“我们今天终于走出了僵局，走上了正轨”。

各国贸易官员鼓掌叫好，阿兹维多随后在记者会表示：“我们已经让谈判重回正轨。”不过，他指出，世贸组织会员今后仍须设法加快谈判进度。他说：“我们不能再等上17或18年才再有成果。”

会员国通过24日提出的两项协定文本，一项是《贸易便利化协议》（TFA），目的在简化全球关税程序，另一项是关于储备粮食的管理。

去年在巴里岛举行的会议就两项文本达成协议，但自今年7月进展陷入停顿，原因是印度要求免于因粮食储备问题受罚，否则拒绝批准协定。

印度和美国本月稍早终于表示，双方已解决这项争议，因此世贸组织这次会议原已预期会敲定这项协定。

世贸组织最终同意落实《贸易便利化协议》，获得各方赞赏。欧盟主管贸易的执行委员马尔姆斯托莱姆（Cecilia Malmstroem）发布声明说：“这项协定一旦生效，将有助发展中国家融入全球经济，加强区域整合，以及让千千万万人脱离贫穷。”
美国贸易代表傅洛曼（Michael Froman）也称赞这项协定，认为“突破了7月以来的僵局，向前迈出重要一步”。

不过，这项协定只是2001年展开的多哈回合贸易谈判的一部分。