日本抱怨优种水果在国外被无良翻种

日本现在越来越面临果品保护知识产权困境，因为越来越多的日本水果等农产品优良品种正在被外国拿去翻种，日本却得不到任何知识产权或使用费补偿。外国翻种的日本优良水果，卖价便宜，口味仔细相品也能察觉次欠。

一款日本Shine Muscat水果葡萄图片 资料照片 © 维基百科 照片

法新社今天采访果农中村由纪，由他在日本培育的珍贵白葡萄品种Shine Muscat历经33年的培育。 但现在Shine Muscat在中国和韩国被肆无忌惮种植，日本却没有任何特许权或知识产权使用费。

外相如宝石般的阳光麝香无核鲜食葡萄Shine Muscat是日本耐心开发的众多新水果品种之一。 它们的价格和葡萄一样贵重，在东京的百货商店有时卖到每公斤 100 欧元。

中村在他位于日本中部阿尔卑斯山区中心长野附近的上田市的农场告诉法新社：“阳光马斯喀特Shine Muscat的伟大之处在于，每个葡萄浆果都很大，很容易生长，虽然很甜，但不太腻。”

这位 35 岁的酿酒师原本梦想将他的葡萄出口到日本水果受欢迎的地方，例如香港或泰国。但在那里以及在互联网上，人们可以找到来自中国和韩国的 Shine Muscat 的复制品，但售价要便宜得多。据日本称，中国和韩国将阳光马斯喀特Shine Muscat葡萄树成功嫁接到各自国家，生产出外观和味道几乎相似的葡萄。

顾客关注价格，熙熙攘攘的香港市场上的水果销售商修说，正宗的日本阳光玫瑰香的售价是中国仿品的两到三倍。这位不愿透露姓名的售贩向法新社保证，但你可以感受到”日本 Shine Muscat 与其仿制品之间的品质差异。

Shine Muscat的第一个中国复制品于 2016 年被发现，距该新葡萄品种在日本列岛注册有十年间距。但日本没有合法途径强迫中国或韩国停止种植Shine Muscat阳光麝香葡萄或向日本支付特许权使用费：因为，尽管看起来令人难以置信，日本并没有在国际规则规定的期限内在国外注册该品种。

日本生产商因天真而犯了大错，没有想到其他国家会有复制Shine Muscat阳光马斯喀特的主意。

日本农业部说，很难让农民意识到应该将水果与“知识产权”挂钩。

法新社说，由于中国检疫规定非常严格，日本无法将葡萄出口到中国大陆。

但如果北京承认了日本对“阳光马斯喀特”的专利权利，“每年可能会给日本带来超过 100 亿日元（按当前价格计算为 6,270 万欧元）的特许权使用费”。

日本该部门还对日本培育的草莓、樱桃甚至柑橘类水果新品种在国外复制的现象表示遗憾。 但在这方面，东京也忽视了充分锁定知识产权。

日本人非常尊重他们的水果，有时甚至会花费出乎想象的金钱来购买最美丽的标本。 例如，2019 年，一对来自北海道岛（北部）的夕张甜瓜以 500 万日元（当时超过 4 万欧元）的创纪录价格售出。日本果农称，“此外，日本农民正在努力生产质量更高、更甜、更美味的水果，”

自2020年起，日本禁止将其境内受保护品种的种子和幼苗带到国外，否则将面临最高十年监禁的严厉处罚。

法新社说，在长野附近的农场里，Yuki Nakamura 尽管很高兴看到 Shine Muscat 葡萄现在在整个亚洲广为人知。但他不喜欢看到日本花了这么长时间生产的东西在不尊重所有他人工作的情况下种植并再销往国外。