朝鲜发射卫星：金正恩挑战奥巴马？

周一版法国各全国性大报特别关注的国际新闻有：美国朝野两党围绕财政悬崖可能的艰难谈判、以色列针对巴勒斯坦在联合国争取国家地位采取反制措施、埃及总统扩充总统权力在国内引发的紧张对立关系、墨西哥革命制度党随新总统就职重回政权、朝鲜将再次试射火箭引发的忧虑、中国盲人维权人士陈光诚侄子陈克贵被判刑，等等。

《世界报》和《费加罗报》周一都发表文章，报道朝鲜筹备远程火箭发射的计划。

卫星试射意在影响韩国总统选举

《世界报》驻东京记者认为，朝鲜的试射计划意在影响韩国总统选举。文章写到，每到韩国有选举活动，难得朝鲜不提醒人们注意他的存在。这次也不例外。韩国将在１２月１９日举行总统选举，而卫星图片显示朝鲜西北部的西海发射场近日活动频繁。文章回顾说，朝鲜曾在今年４月发射卫星，但发射器在出发９０秒后即当空爆炸。国际社会纷纷谴责朝鲜违反了联合国安理会有关禁止朝鲜测试可能用于发射远程导弹的技术的决议，朝鲜则以他有权测试卫星发射予以反驳。但是，朝鲜方面的这些所谓卫星发射测试，在联合国看来，是为了掩盖测试弹道导弹的事实。韩国则认为，朝鲜近期任命军内鹰派人物金格植出任武装力量部部长，可能显示金正恩政权不想在军备问题上做任何让步。

《世界报》文章写到，朝鲜西海发射场的活动令观察人士颇费猜测。通常，这种试射活动安排在春季。韩国原计划在１１月２９日发射一枚卫星，但相关安排因“技术原因”而推迟，朝鲜此时安排试射卫星是否有意一方面显示他不甘落后，另一方面声明朝鲜应当拥有与韩国同等的利用太空的权利呢？这篇文章写到，目前，一名中国特使正在平壤访问，或许是为了说服朝鲜放弃发射计划。

但文章指出，朝鲜试射火箭将不会不对韩国眼前的总统选举产生影响。两位总统候选人，无论是朴瑾慧，还是文在寅都倾向于放弃现任总统李明博执行的强硬对朝政策，主张无条件恢复南北对话。但朝鲜若发射火箭，这些立场有可能会转为强硬。但世界报文章认为，朝鲜可能想在与韩国启动谈判以前完成试射，因为如果试射成功，朝鲜可以在谈判中处于比较有利的地位。

金正恩借发射卫星与奥巴马展开新一轮较量

《费加罗报》驻首尔记者的报道，侧重强调朝鲜试射火箭的努力是金正恩对奥巴马发出的挑战。文章指出，奥巴马近期访问仰光时，曾呼吁朝鲜年轻的新领导人能够从缅甸的开放努力中汲取灵感。金正恩利用新的试射计划传达的信息则是，朝鲜不会出现缅甸式的春天。文章注意到，一方面，试射计划的时间精心安排在韩国首次向太空发射火箭计划日期之后，而另一方面，更重要的是，朝鲜的发射时间安排与国际政治同步。此前数月，金正恩政权表现出克制，一边避免干扰中国教父的政治权力交接，一边仔细观察奥巴马与罗姆尼之间的竞选角逐，然后向刚刚获得连任的奥巴马传达信息，对美国政府在外交上没有出现松动以及奥巴马在缅甸使用的强硬语气，表达失望。《费加罗报》驻首尔记者相信朝鲜的试射努力会影响即将开始的韩国总统选举，但引述专家指出，这种影响可能会对代表保守政党的朴瑾慧更有利。

对陈克贵的审判打破中国加速法治建设的希望

中国山东盲人维权律师陈光诚的侄子陈克贵上周五被以伤人罪名判处３年零３月徒刑。《世界报》上海特约记者简短回顾了所谓陈克贵打人伤人事件，针对法院于上周五违反各种相关法律程序而做出宣判指出，在习近平被任命为中共总书记两周之后，这项判决埋葬了人们对中国加快建设法治国家的希望。陈光诚家人此前受到的打压已经使中国的司法体系失去信誉，上周五违背程序的审判只是一个新的例证。文章引述人权观察组织研究员指出：这次在最后时刻才通知的审判程序几乎是在承认不可能公开审理这桩案件，不得不以近乎秘密的方式宣判陈克贵。陈克贵的父亲陈光福表示，政府是在报复，让陈克贵替陈光诚坐牢。