乌鲁木齐早市恢复

新疆乌鲁木齐早市昨天发生爆炸袭击造成31人死亡后，华盛顿和北京都将这次袭击界定为“恐怖袭击”。今天一小部分商人又返回市场，在警方的安全线之内恢复经营。5月22日早晨7点50，两辆越野车冲进乌鲁木齐文化宫对面的早市，据报道，车内有人向市场的人群扔爆炸物，其中一辆车后来发生爆炸。这次针对平民的流血袭击，恰恰发生在当局宣布39名维吾尔人被判刑的次日。 

新疆官方媒体报道乌鲁木齐早市恢复和谐繁荣，但有警方执勤巡逻。 中文网络照片 DR

据法新社今天发自乌鲁木齐的报道说，在发生爆炸的市场看到，一小撮商贩，在警方划定的安全范围内，战战兢兢地恢复了工作。

一名卖烙饼的，姓谢的女商贩告诉法新社，“当然还很害怕，还记得昨天的爆炸声，但是没办法，必须回来工作，因为家里有三个小孩要养活，不能因为恐怖分子，就不出来赚钱了”。

官媒：5名嫌疑人当场死亡

昨天在乌鲁木齐早市发生的爆炸袭击，据中国官媒说，造成了31人死亡、94人受伤，但没有说明其中是否包括袭击者在内。今天中国官媒环球时报的报道透露，在这场爆炸中有五名犯罪嫌疑人当场死亡，并说警方正在追查他们的同伙。

目前没有任何组织或个人宣布对爆炸负责，中国公安部则将此案定性为“严重暴力恐怖案件”。

5月22日早晨7点50，两辆越野车冲进乌鲁木齐文化宫对面的早市，据报道，车内有人向市场的人群扔爆炸物，其中一辆车后来发生爆炸。这次针对平民的流血袭击，恰恰发生在当局宣布39名维吾尔人被判刑的次日。