“人权观察 ”要求对中国4位人权律师被关押遭受警察折磨进行调查

设在华盛顿的 人权组织“人权观察 ”要求中国当局调查最近发生的4位人权律师被关押遭受警察折磨的问题。这四位人权律师是唐继田、江天勇、王城和张俊杰。他们4月6日公布了在被行政拘留期间受到警察折磨的情况。

左起：江天勇、张俊杰、王成、唐吉田，在“法制教育基地”前，黑龙江2014年3月. DR 中文网络照片

3月20日，四位人权律师到黑龙江省建三江“法制教育中心”，去看望关在那里的法轮功学员。他们没有获准进入，只好先到旅馆住下。第二天一些没有透露身份的警察闯入他们的旅馆房间，把他们强行带上一辆没有标识的汽车押走。在今天被关押期间，这些律师中被打被踢，被反手吊起来，还受到活埋的威胁，张俊杰腰椎三处骨折。

“人权观察”中国事务主任索菲•理查森说，“人权律师在警方拘留期间受到酷刑，这不仅是对当事人的侵犯，也是对法律职业的侵犯。如果不对这一事件进行调查，不处罚施行酷刑的人，政府所说的法治就是空洞的口号。”

中国是禁止酷刑国际公约的签约国，中国政府近来也采取措施禁止酷刑，并宣称要取消法外拘留中心，即“黑监狱”。但是，警察折磨在押人员仍然是普遍现象，折磨政治异议人士和维权人士更是无人追究。