访问主要内容
法国舆论看中国

法中建交五十年来的“误会”

发表时间:

法中两国政府1月27日分别在巴黎与北京隆重庆祝了中法建交五十周年,法国媒体近日争先对此进行报道与评述,法国中国问题网站28日刊登专栏文章,标题是:五十年前法国承认共产中国的背后。还原了法中当初建交时的历史背景,真实的介绍了戴高乐将军当初与中国建交的真正的动机以及法中关系五十年来彼此之间的一些“误会”,准确地说,是多年来法方对中方的意图以目的的一些一厢情愿的猜想。 

广告

文章的作者弗朗索瓦•丹如指出,就在法中两国都欢庆建交五十周年之际,有必要将当初两国建交时的历史背景诚实的重现在两国民众的眼前。

戴高乐将军当初敢于与以美国为首的西方国家唱对台戏,决定法国与中国建交,这无疑是一个大胆的举措,今天中国在世界舞台上的地位也验证了戴高乐当初决策的英明。然而,必须指出的是,戴高乐当初作出上述决定时的原因有相当一部分也是为了走出美国的势力范围。就在中法建交之后不久,法国就宣布退出由美国主导的北约,戴高乐将军并且还于1966年两度发表反对美国发动越战的著名的金边宣言。

法国与中国建交,曾经引发美国以及德国等西方国家的不满,这也是为什么戴高乐将军当初在法中建交记者会上特别强调,与法国建交的中国,在共产党统治之前,也叫中国。

法中建交五十年来,无论是由于意识形态领域的一些偏见的原因,还是由于一方对另一方的意图判断上的失误,双方在这一段时期内的交往过程中曾经出现各种各样的误会以及对当时发生事件所作出的有意或者是无意的错误的判断。

文章指出,事实上,当初法国与中国建交时,也就是1964时,很少有观察家对中国当时的现状有一个客观的认知,当时,几乎没有游客前往中国旅游,而罕见的几位外国媒体驻中国的记者往往都是支持新中国政权的媒体人,他们不可能用客观的眼光来看待中国,而且,当时的记者以及外交人员的活动范围都受到严格的限制。这也就是为什么,就在法国与中国建交的前夕,中国刚刚渡过了造成数百万人死亡的大跃进年代,按照前新华社记者,杨继绳在《墓碑》一书上的记载,此次运动可能造成3600万人死于饥饿,而外界对这些基本都一无所知。法国当时驻香港的军事参赞Bernard Krouk 贝尔纳•克里克曾经在一份1958年十月的报告中引述一些不愿意透露姓名的游客的话记载说,在中国见到有人用水泥修建巨大的泥坑来装尸体。1961年,法国外交部亚太司的一份记录上简短的写道,中国农村因饥荒而发生农民暴动,而这份记录令人惊讶地将饥荒的原因归咎于旱灾,水灾以及其他性质的自然灾害。

另外,1963年中法建交前夕,戴高乐将军派遣前总理埃德加•富尔(Edgar Faure) 为特使访问中国,当时大跃进刚刚结束,中国内部毛泽东与刘少奇争权夺利的斗争已近拉开序幕,在北京会见周恩来和陈毅,在上海会见毛泽东的埃德加•富尔对此却没有任何觉察。法国媒体随团记者当初有关毛泽东的报道看不出任何内部斗争的蛛丝马迹。

同样,就在法中建交两年之后,中国发动了灾难性的文化大革命,文化大革命不仅成为中国历史上的永久的创伤,而且还波及越南,柬埔寨等东南亚地区国家,柬埔寨红色高棉制度的残酷迫害本国公民的手法达到令人发指的程度。今天看来,如果说美国军队当初应该尽早推出越南是不言而喻的话,与之相反,戴高乐当初认为不应该将一个拥有如此大量人口的中国孤立起来的说法,使人们忽视了中国在意识形态领域对东南亚国家的影响力。戴高乐将军当初认为只要美国退出越南,那么,中国也将尊重越南的主权,而事实上,毛泽东所为却同戴高乐的预测恰恰相反,毛泽东正是利用了东南亚地区的政治以及武装冲突为他扫除党内的竞争对手提供机会。

作者最后指出,虽然,中国在与西方的交往中曾经几度试图翻过冲突纠纷这一页,但是,这些分歧却往往挥之不去,阴影不撒。中国虽然已经走出了共产主义时代,不再对外传播共产主义,但是,中国成为有影响力的帝国的意愿依然存在。而西方过去长期以来将中国当作是掠夺的对象,之后,又在毛泽东时代将红色中国理想化,今天,又试图用美国式的资本主义自由体制来将中国套在其中,而历史留下的教训却是历史悠久的中国首先感兴趣的是他自己的利益,他自己所有达到的目的,他所面临的巨大的挑战以及政权内部的反反复复的权力争夺活动。

中国问题网站文章链接:

http://www.questionchine.net/il-y-a-50-ans-la-france-reconnaissait-la-chine-communiste-l-envers-du-decor
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。