两岸APEC互动首度称呼官衔

上个星期，大陆国家主席习近平和台湾前副总统萧万长首度在「亚太经济合作会议」见面晤谈，台湾陆委会主委王郁琦和大陆国台办主任张志军也利用这个场合首度见面，台湾舆论十分重视，焦点多半放在彼此的称呼上，為什麼呢？

台北一周 RFI

这是习近平上任后第一次出席APEC领袖峰会，台湾总统马英九也第一次指派前副总统萧万长代表他出席，因此习萧两人是第一次在APEC会晤，台湾舆论非常重视，特别是行前就传出王郁琦将和张志军在APEC首度见面，更让台湾媒体期待，因為两人并非经济事务官员，反而是政治意涵强烈的职位，却能刻意安排出席这样的国际场合，而且还刻意安排见面，因此台湾各界都很重视这项发展。尤其是，出发之前台湾这边就传出，两人不但要见面，还会彼此称呼官衔，这更是头一遭，也让台湾媒体更加关注。

没错，记得大陆一贯对台湾陆委会的称呼都是「主管大陆事务部门」，对台湾官员都称呼「某某先生」，而不会称呼「某主委」，究竟这次是怎麼突破的呢？

事实上，在双方出发之前就已经都商量好了，萧万长和习近平仍然彼此称呼「萧先生」和「习先生」，但王郁琦称张志军為「张主任」，张志军则称王郁琪為「王主委」，中间还一度亲切地称呼「郁琦主委」，在两岸交往的纪录上真可以说是破天荒了。他们是怎麼安排的呢？在习近平萧万长会晤结束之后，台湾代表团走到饭店大厅，一大群记者一拥而上，这时候萧万长胸有成竹地把王郁琦和张志军放给媒体，还说「你们聊聊，做个好朋友」，然后王郁琦就说「张主任你好，我们终於见面了」，张志军接著说「王主委你好」。就这麼短短的对话，开啟了两岸互动交流的新里程。

王郁琦和张志军在APEC彼此称呼郑事的官衔之后，两岸官方有什麼反应吗？

台湾比较正面，大陆有点轻描淡写。台湾总统马英九说，这是两岸「治权互不否认」的具体实践，也是两岸官方互动正常化的良好开端。台湾陆委会的新闻稿则说，王、张在会场外自然互动、短暂寒暄，并互称官职衔，是两岸「正视现实、互不否认」的具体实践，也是两岸官方互动正常化的良好开端，对未来陆委会与国台办的常态互动具有重要意涵，也高度肯定陆方的务实作法。

不过，大陆国台办发言人杨毅说，张志军与王郁琦两人自然见面，符合「一个中国」的精神，不必聚焦在头衔和称谓问题，双方共同促进两岸和平发展才是最重要的事。

但是，要说两人真是自然见面，没经过安排，就亲切的彼此互称官衔，还真是难以相信。

台湾媒体怎样看待张志军和王郁琦彼此以官衔相互称呼这件事呢？对萧万长和习近平彼此仍以「先生」互称，又有时麼看法？

台湾联合报分析认為，这场「王张会」具高度政治意义；不仅象徵两岸官方脱掉白手套，官方直接互动，也意味两岸政治对话踏出了第一步，对两岸关係发展的深远影响和重要性，不亚於当年的「辜汪会谈」。

至於萧万长和习近平习彼此称呼「先生」，台湾媒体分析认為，按合情合理的大会称谓安排，理应是「习经济领袖近平先生」与「萧经济领袖代表万长先生」；而台湾陆委会也的确曾经向大陆建议用这种称谓来互动。但是双方最后还是彼此称呼「先生」，而且新华社的新闻稿用「中共中央总书记习近平」、「两岸共同市场基金会荣誉董事长萧万长」来称呼，台湾媒体分析认為，这显示大陆方面仍将这次的会见定位在APEC大会议程外的「会外会」，十分忌惮碰触「国际化」的红线。还有，如果今年萧万长习近平彼此用「经济领袖」这种大会头衔，等明年大陆主办APEC年会继续沿用的话，岂不等於在自家地盘把两岸关係「国际化」？

但大陆為什麼愿意做出「王张见面」的小突破呢？台湾舆论认為，让王张两人互称官衔，可能也是大陆方面在「试水温」，探测大陆内部接受的程度，以及台湾舆论是否认同！