软实力， 优质文化和实用主义

这里是 RFI，法国国际广播电台，我们从法国首都巴黎向您播音。第31届语言博览会2月6日到9日在巴黎举行。法国国际广播电台的欧亚论坛专题节目今天在博览会现场为您直播。我们今天的话题是法国的汉语教学。

汉语作为外语现在在世界各地越来越热门，在法国也一样。不仅法国政府热心汉语教学，北京和台北也很重视。同样是教汉语，不同的机构，不同的政府有不同的侧重点，从中也能让我们看到北京，台北和巴黎在政治和社会意义上的兴趣点。

北京讲究软实力

北京办的孔子学院教的是中文，讲的是文化，通过语言输出文化软实力，这是一项基本国策。我们来听听法国布列塔尼孔子学院的院长，法国人 Blaise Thierée 的介绍。

02:00

法国布列塔尼孔子学院的院长 Blaise Thierée 说，中国这么伟大，可是了解她的人太少了

安东尼

台湾推广优质文化

对台北来说，他们在法国的中文教学在规模上没有办法和中国大陆的孔子学院相比，但他们也有自己独特的优势。台湾的大学老师到法国的高校教授大陆年轻人已经渐渐陌生了的繁体字。在台湾，繁体字被称为正题字。台北要在文化传承上和北京一比高低。我们来听听台北驻法国代表处代表吕庆龙先生是怎么说的。

02:21

台北驻法国代表处代表吕庆龙先生强调，台湾在汉语教学中坚持的正体字是推广优质文化的体现

安东尼

法国的实用主义遍地开花

那既然北京和台北都派了大学老师到法国来教中文，而且简体字，繁体字各有千秋，软实力也好，精品文化实力也好，应有尽有，那么，法国自己的汉语教学还有什么样的空间呢 ? 今天和我在一起在语言博览会直播现场的还有法国国立东方语言和文化学院中文系主任 Christine Lamarre 教授。

03:15

法国国立东方语言文化学院 L'inalco中文系主任 Christine Lamarre 教授访谈

安东尼

语言作为载体，是和社会，生活，政治息息相关，紧密相连的。汉语教学的侧重点不同，也从一个侧面见证了中国社会，台海关系和国际政治经济的变迁与发展。今天的欧亚论坛由安东尼编辑主持，感谢收听。