访问主要内容
法国报纸摘要

中国对其社会鸿沟感到忧虑

发表时间:

今天的« 费加罗报 »刊登了一篇题为“中国对其社会鸿沟感到忧虑”的文章,介绍了中国目前严重的社会贫富差异问题。文章说,把中国的社会不平等问题与约翰内斯堡或洪都拉斯这样的小国相比较,这令北京的自尊心大受损伤。然而这却是依据基尼系数这一衡量财富分配的科学指标而得出的结果。中国的基尼系数为0.61,在全球范围内都是少有的,如果一个国家的基尼系数为0,那就意味着社会绝对平等?如果为1,那就是完全不平等,所有的财富都集中到一个人手里。

广告

« 费加罗报 »指出,基尼12年来已成为不受中国当局欢迎的结构,因为这一数据太敏感,被认为容易造成动荡。中国国家统计局推出了自己的统计数字,称中国的基尼系数不是0.61,而是0.474。中国专家认为,达到0.4的水平就令人担忧了,中国在2008年就已经达到0.491 的水平。连“环球时报”也承认,中国社会已成为世界上最不平等的社会之一,贫富差距已达到惊人的状态。

« 费加罗报 »写道,社会鸿沟问题也成为中国政府的一个重点处理问题,因为每天都有网民指责富人的过分以及红色贵族所享有的特权。中国新的头号人物习近平前不久在视察深圳时下令不要铺张,既不举欢迎横幅,也不铺红地毯,不搞大型宴会。但这并未达到预期的目的。有网民指出,并不是四菜一汤就代表着改革。

« 费加罗报 »回顾说,中国领导人对社会贫富差异的担忧并不只是起于十八大。2011年北京就曾禁止使用“豪华”“奢侈”都词汇,官方媒体认为这些用语制造了不良气氛。2012年3月,中国总理温家宝曾许诺他执政的最后一年将致力于缩小社会贫富差异。去年他就曾指出,2011至2015这个五年计划的主要目标就是要压缩收入的不平等。事实上,从2002年胡温上台执政起,他们就许诺要调整发展模式,从强势增长改为更多的以人为本。不过10年过去了,中国经济虽然从全球排名第6上升到第2,但社会公正却没有跟上去。北京师范大学李实教授认为,社会差距在各方面都不断加剧,无论是富人穷人之间、城乡之间以及城镇人口内部。在上个世纪80年代,基尼系数只是0.3,在收入最高的10%的人口与收入最低的10%人口之间,收入差距只有12倍。而到了2007年,这一差距已达23倍。上个世纪80年代中期,城市人口收入只是农村人口收入的2倍,现在则达到3.2倍。为什么会出现如此大的差距?李实教授指出,中国还处在从计划经济向市场经济的过渡中,计划经济遗留的问题太多,而陪伴市场经济的措施又不够。国有企业的垄断造成了一个数百万人的特权阶层,政治改革止步不前,公务员则充分享受体制的好处。尽管中国努力推行社会保险以及实行最低工资制等,但它依然没有建立起一个有效的财富分配制度。« 费加罗报 »最后指出,中国领导人面对的是孔夫子早就提醒过的,即统治者面临的问题不是患穷而是患不公。邓小平也曾说过,如果我们的改革造成两极分化,那就意味着改革失败了。

就北京的空气污染,今天的« 世界报 »刊登了题为“北京暂时脱离污染的噩梦”文章,文章说,托强烈北风之福,北京人暂时摆脱了污染,周五,有关的测量显示,PM2.5颗粒物指数在25到45之间。« 世界报 »写道,此次污染的下降也正好赶上开始推行新的汽车排放指标。北京520万辆汽车占据了PM2.5颗粒物排放量的四分之一。

就日本增加军费问题,今天的法国« 解放报 »发表长篇文章,指出,日本11年来首次增加军费,以应对中国在钓鱼岛问题上的挑衅。日本首相安倍在去年12月就曾发表文章,指责中国舰船在钓鱼岛附近搞常态化。安倍称南中国海正在变成“北京湖”,他呼吁不要向中国让步。安倍主张与澳大利亚、印度以及美国制定共同安全战略,以便建立一个确保从印度洋到太平洋共同海洋利益的三角钻石联盟。

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。