日趋白热化的中日紧张关系

中日两国围绕钓鱼岛主权的争议在中国引发激烈反响。周日（16日），中国境内数十座城市爆发反日抗议，就单日的反日示威规模而言，这是两国外交恢复正常化40年来，出现在中国的最大规模的民众反日示威。今天（周一），中国官方媒体发出威胁指出：如果中国对日本采取贸易制裁，可能导致日本经济倒退20年。

要闻解说 RFI

《人民日报》文章反问日本：中国一旦对日本扣下经济扳机，日本做好倒退20年的准备了吗？文章指出：日本在钓鱼岛问题挑衅，遭到中国政府和民众回击，迄今虽未见中国正式动用经济手段，但事态已对中日经贸活动产生不力影响。文章分析称，日本经济对中国的经济手段缺乏免疫力，21世纪以来，日本经济之所以没有垮掉，很大程度得益于对中国贸易和投资的大幅增加，同时形成对中国市场更大程度的依赖。文章表示，尽管中国一直非常慎打经济牌，但“在涉及领土主权的斗争中，如果日方继续挑衅，中国必将迎战。中国一旦被迫扣动经济扳机，将不会盲目射击，会精心挑选靶心，击中日本的要害。日本的制造业、金融业及特定对中国出口产品、投资企业、进口战略物资等，都有可能成为目标。

不过，法新社报道注意到：人民日报文章却承认，贸易战会损及双方的利益。中国是日本最大的贸易伙伴，而对中国而言，日本在双方的贸易额方面则列位于欧盟与美国之后。

中日两国将于本月底（9月29日）迎来双边恢复外交关系正常化40周年。这将是最糟糕的一次纪念日。有着痛苦历史回忆以及重要经济关系的中日两国间关系跌入最近40年来的最低谷。双方关系持续恶化，在中国各地近两天来的反日示威中得到进一步证实。

最近几周来，中日两国均表现了互不相让的立场。组织、或鼓励前往钓鱼岛海域的“巡查”活动。上周二，东京收购钓鱼岛的举措犹如火上浇油、恶化了本已十分紧张的双边关系。北京迅速决定向钓鱼岛派出海监船维护主权，总理温家宝更表示：中国在主权和领土问题上绝对“寸土不让”。中国国家电台宣布：上千艘船只准备启航前往钓鱼岛。与此同时，中国包括首都北京在内的数十座城市爆发了反日示威，有些地区的抗议活动甚至伴随着暴力。原本计划为两国关系正常化40周年举办的众多庆祝活动纷纷取消，一些在中国的日本企业被迫暂时关闭。

在日本可能提前大选以及中共高层即将换届的微妙之际，民族主义情绪在各自国内政治因素不稳的背景下爆发，不免引发国际社会忧虑。特别是美国，做为日本的主要盟友，美国警告要避免战争风险。周一，日本外务大臣玄叶光一郎表示，日本政府将保持冷静并将与美国展开合作，以确保日中关系不受目前领土纠纷的严重影响。

不过，法新社报道认为：目前的气氛已达到白热化程度，小小的事件都有可能引发事变，一切都有可能成为借口导致紧张升级并翻历史陈年旧账。今年8月15日，日本1945年投降纪念日的当天，北京对日本两名内阁成员前往靖国神社的做法提出强烈抗议。明天9月18日，将是日本武力侵占中国东北地区的“九一八事变”81周年的日子，新一轮的反日热潮似乎在所难免。