李庄案：中国政治改革的晴雨表

重庆检方周五撤回对李庄的起诉引发《费加罗报》驻京记者的关注，德拉格朗日在周末《费加罗报》的世界版撰文，标题为：李庄案：中国改革的晴雨表。文章评论说，李庄律师的名字虽然在中国网络广泛流传，但是在海外却依然鲜为人知，而李庄案件的审理过程却是中国走向法制社会的关键，更广义的讲，也意味着中国体制改革的未来。

文章介绍了目前仍被关押在重庆监狱的李庄案的前后经过，直截了当的解释了重庆当局为何要在李庄刑满即将出狱之前，再度对他提出起诉。作者介绍说，重庆是中国政坛明星、曾经担任中国商贸部长的薄熙来的据点，薄熙来计划于2012年中共大换班子时进入中共政权的核心，政治局常委。有消息说，薄熙来一旦入主 很可能会负责主管司法以及公共安全部门。有中国网民评论说，如果李庄今年六月刑满出狱的话，很可能会透露一些对薄熙来不利的情节。

文章评论说，李庄案在中国激发强烈的反响，中国政府也没有对此进行信息封锁，大多数中国网民以及司法界业内人士都坚信李庄无罪。评论都认为此案属于政治案件，同薄熙来的未来政治前途有关。作者特别强调指出，李庄案震动中国律师行业，对他们来说，李庄的结局对中国律师职业具有深远的影响，而两年以来，中国的律师们不断遭受多种形式的打压。

李庄案同样也引发中国国内专家学者的关注，北京大学著名的法学教授贺卫方就此发表公开信，批评重庆检方此举简直是文革重演，是要让时光倒流三十年。目前在北京工作的法国政治学院研究员斯提分尼•巴尔默 (Stephanie Balme)向《费加罗报》表示，李庄案显示了中国的律师们已经组成一个积极的职业团体并且已经意识到司法独立的重要性，尽管中国的法官以及检察官们还处于观望状态。对斯提分尼•巴尔默来说，中国司法界的工作人员将在中国未来的政治改革中起到决定性的作用。

《费加罗报》文章最后乐观的评论说，值得一提的是中国英文报刊《中国日报》毫不犹豫地刊登了中国政法大学校长徐显明的专栏文章，标题是法律不是一纸空文。徐显明在文中写道，光有法律和法院还不足够，还必须有尊重法律的政党和政府。重庆检方周五撤回对李庄的上诉被认为是积极的行为。

新加波是香港之后人民币国际化的必经之路

本月29日，香港巨富李嘉诚旗下的汇贤房地产投资信托基金将在香港启动首个以人民币计价的股市交易，法国《世界报》经济栏目刊登该报记者哈罗德•迪博的文章，标题是，在香港之后，人民币的国际化过程势必通过新加波。

作者指出，自2009年以来，中国在香港做出了多次推动人民币国际化的尝试，这些尝试的结果受到当局的认可，并将被进一步加速。去年八月，美国的麦克唐纳集团首先在香港发放以人民币计算的点心债卷(dim sum)，之后，国际机械生产商卡特彼勒(Caterpillar)和联合利华公司(Unilever)纷纷紧随其后。与此同时，北京允许大量的出口公司在国外以人民币结算，去年下半年，就有六万七千家出口企业获得上述许可。根据中国央行本月18日公布的数字，今年前三个月，中国与全球的贸易来往中有7%是以人民币结算的，而一年之前，这个比例仅为0.5%。

作者引述英国汇丰银行的预测，人民币很可能在2013年至2015年之间成为国际贸易的结算货币，而新加波则很可能成为中国香港之外的第二大人民币交易市场。其中原因，按照新加波货币管理部门官员的解释，随着中国对外贸易的发展以及人民币的国际化进程的推进，新加波是促进中国与世界其他国家人民币交易的理想地点，中国央行正在新加波选择一家银行以便负责处理中国已他国的补偿贸易业务。不过专家也承认，新加波的角色无论如何也不会超过香港，一名银行家就此分析说，北京对新加波的政策当然要比对待东京优惠得多，但是，香港作为中国金融中心的角色是不会动摇的。

周六法国各报普遍关注叙利亚、利比亚以及约旦、巴林等国的局势，此外，由于受到移民潮冲击，法国计划临时退出申根地区以及法国南特市发生一起离奇凶杀案等新闻都在各报占据了大量的篇幅。