温、菅会面同意适时恢复中日高层会晤

中国官方新华社4日发自布鲁塞尔的消息，证实稍早前国外传媒的报道，国务院总理温家宝4日和日本首相菅直人在第八届亚欧首脑会议期间进行了交谈。新华社的报道说，温家宝重申，钓鱼岛（日方称尖阁诸岛）是中国固有领土。而菅直人亦对温家宝说，尖阁诸岛是日本不可分割的领土。但两人均同意双方关系恶化“并不恰当”，应恢复民间及政府交流。

日本首相菅直人和中国总理温家宝 图片/Reuters

报道又说，温家宝指出，维护和推进中日战略互惠关系符合两国和两国人民的根本利益。双方同意，加强两国民间交流和政府间沟通，适时实现中日高层会晤。

根据日本共同社及其他国外通讯社的报道，日本首相菅直人4日表示，他在布鲁塞尔与中国总理温家宝会晤，同意在适当时候举行高层会谈，改善双边关系。菅直人告诉记者，他在离开布鲁塞尔启程回国前，与温家宝谈了25分钟。

菅直人说，两人于工作晚宴后，在会场外的走廊上会晤的。陪同菅直人出席亚欧高峰会议的日本内阁官房副长官四方敬之，引述菅直人说，他告诉温家宝，尖阁诸岛（即钓鱼岛）是日本不可分割的领土，但温家宝亦重申这些岛屿属于中国领土。

菅直人告诉记者，两国领袖均同意双方关系恶化“并不恰当”，民间及政府交流应该恢复。菅直人又说，他们两人均认同两国应该再次为推进一个战略及互惠的关系而努力。

此外，温家宝在第八届亚欧首脑会议开幕式上的致辞中，强调中国深信和平解决地区热点问题的理念。他说：“我们应恪守联合国宪章宗旨和原则，密切政治交往和战略协作，增进相互理解和信任。应大力倡导以和为贵的理念，坚持以和平方式解决地区热点问题，平息动荡，消弭战乱，为实现长期繁荣奠定基础。”

有分析相信，温家宝与菅直人这次简短的会晤，将有助两国在下个月13日在横滨举行的亚太经合组织高峰会议之前，改善关系。

温家宝与菅直人这次会晤使人感到意外，只不过在亚欧首脑高峰会议开幕的首天，日本政府一名高层官员才否认两人将有任何方式的接触。

菅直人说，他们两人是在会场外的走廊上不期而遇的。

菅直人在会议期间曾个别会见了澳洲、法国、南韩以及越南的领袖，他说，就有关这次外交风波一事上，日本处理的手法，赢得了这些外国领袖的理解。

菅直人由于日本国会事务繁忙，不会参加亚欧首脑高峰会议的第二天会议而赶返东京。