今日西藏的两个面貌

今天（7月31日）出刊的法国各大报纸头版头条主要聚焦法国总统萨科齐正在出台的治安政策。《巴黎人报》关注的是法国本周末上路的第二波度假人流，预计周末两天有500万辆度假小汽车涌上高速公路。《费加罗报》和《世界报》国际版则报道了中国正在遭遇的特大洪灾。《费加罗报》还刊登了该报特派记者吉拉尔从拉萨发回的一篇类似旅行记的报道，描述了他在西藏看到的两个绝然不同的面貌。

法国总统萨科齐欲强化打击移民刑事犯罪

“萨科齐欲强化打击移民刑事犯罪” ，“萨科齐向全国刑事罪犯宣战”   这是《世界报》和《费加罗报》今天头版头条的大标题。两家大报都引述国家元首昨天在格勒诺布尔的讲话内容，指出萨科齐抱怨法国“50年来移民政策规范不当导致移民融入政策失败”，欲在治安领域采取新的措施，来加强打击移民刑事犯罪。

不过两家报纸报道的色调略有不同。右翼报纸《费加罗报》强调萨科齐打的是一场“全国治安战役”，将要出台的一系列措施主要针对各种形式的暴力事件；而知识界报纸《世界报》则有意突出萨科齐总统强化的是对外国移民刑事犯罪的打击，包括可以剥夺移民刑犯的法国国籍。

中国遭遇十年来最严重洪灾

《世界报》今天刊登了该报驻中国记者彼得罗莱蒂（Brice Pedroletti）发自北京的报道，标题是：“中国遭遇十年来最严重洪灾”。文章指出，在本月雨季期间，中国各地暴雨成灾，全国四分之三土地遭受水淹，造成至少333人丧生，另有300多人失踪，4000万居民受洪灾的影响，直接经济损失高达527亿元人民币。

《费加罗报》国际版也刊登该报记者朱莉.德内（Julie Desné）发自上海的中国洪灾专题报道，文章标题是：“暴雨成灾水漫中国”。文章尤其指出，中国号称举世闻名的三峡大坝，在一个月内经历了两次特大洪峰的考验。作者指出，中国的每年夏天雨季都意味着洪水灾害，但今年降雨量异常的多，由此形成的长江特大洪峰令人担心三峡大坝是否能经得起考验。

中国惩罚工业污染无力代价巨大

《世界报》环球版面刊登了一篇有关中国工业事故频发的评述文章。文章引述中国环境部的统计数字指出，光是今年上半年，中国各地发生的工厂爆炸及污染泄漏等工业事故多达102起。

文章指出，这些频繁发生的工业事故不仅造成了生态灾难，直接危害到公共卫生的安全，还使中国这个巨大的“世界加工厂”变得十分脆弱。

尤其严重的是，中国当局对造成生态灾难的企业惩罚很轻，其结果只能是助长这些企业恶性发展。违法者不受重罚，政府付出的代价就更大，譬如为处理事故造成的化学工业污水污染，政府每天耗费资金多达20万元。

今日西藏的两个面貌

《费加罗报》国际版今天刊登了该报特派记者吉拉尔（Renaud Girard）从西藏首府拉萨发回的报道，标题是：“世界屋脊的两个面貌”。作者在文章开头引用一句中国谚语“百闻不如一见”，报道了最近5名法国记者在西藏旅行的见闻。作者指出，在最近20年中国快速“美国化”的过程中，位于世界屋脊的西藏自治区也未能幸免。如今西藏给人两个面貌，一方面是美丽的高原风光和古老的藏民习俗，另一方面则是中国政府在那里大兴土木，修建机场、铁路等基础设施，以及日益形成的现代消费社会。

文章指出，如果你从拉萨到日喀则，或者沿着雅鲁藏布江游览这个“雪山之国”，尽管到处看见许多基础设施工程破坏了当地景观，但你一路上还是能够领略西藏的自然风光；可是，一旦你走进拉萨城，诗意就荡然无存了。作者指出，今日的拉萨实际上成了两个拉萨，一个是“中国人的拉萨”（汉人占今日拉萨居民总数的五分之四），这个“中国人的拉萨”修建得方方正正，到处是中国人开的服装店和中餐馆，一条条笔直的主街道，连街角也是垂直的，连着同样修得方方正正的大理石广场，看上去不像藏人的拉萨，倒是像一座前苏联式的城市。另一个则是藏人的拉萨，这个拉萨还保持着它古老而动人的风貌，它的低矮的房子，它的寺庙以及周围古老的小街和石子路。

文章作者指出，等到夜色降临的时候，两个拉萨的对比就更加分明了。藏人的拉萨在夜幕下显得庄严而静谧，尽管不时有穿迷彩军服的中国巡逻军警闯进这里幽暗的小街。而另一个拉萨，“汉人的拉萨”，就完全是另一个样子了，到处是嘈杂的人声和耀眼的霓虹灯广告牌，彻夜闪亮。

除了这篇报道今日西藏面貌的文章之外，《费加罗报》同一个版面还刊登了一篇评述西藏流亡精神领袖达赖喇嘛与北京关系的文章。文章的标题是：“达赖喇嘛与北京之间的龃龉一时难了”。文章回顾达赖喇嘛1959年从西藏出走后的经历，指出近四个世纪以来，藏人一直拥有他们的宗教领袖（也是政教领袖），而自从1959年藏人为反抗中国政府强制推行的“集体化”而发动起义失败以来，他们的精神领袖至今被迫流亡在外国。

文章指出，在中国政府以及中共党校的那些御用教授眼里，达赖喇嘛在浩瀚的中国历史上并没有多少值得一书的地位。可是流亡在外的达赖喇嘛一直在维护西藏的宗教和文化，他指责中国政府在西藏推行“文化灭绝”政策。为什么中国人不和这位1989年诺贝尔和平奖得主展开真诚的对话呢？看来，中国领导人与达赖喇嘛的和解并不是明天就可以指望的事情。