普罗旺斯法兰西院士作家导演马塞尔笔下镜头里的家乡

各位听众：马塞尔·帕尼奥尔 (Marcel Pagnol) 是法国著名的电影导演暨作家，后来也被遴选为法兰西院士。他的作品大量介绍他位于马赛的自己家乡普罗旺斯的景观，年幼度假时的回忆。如今这些也都成为粉丝及观光客们青睐的旅游景点。 

法国风光 RFI

马塞尔·帕尼奥尔 的生长地普罗旺斯，经过他的描述后，不少地点已成为脍炙人口、吸引游客的观光景点，例如：那一片加尔拉班丘陵 (Garlaban)普罗旺斯特有景观、历久远的拉特雷耶 (la Treille)老镇,以及妈妈口中颇为神秘的拉布津城堡(chateau de la Buzine),以及那个他因拍摄电影需要而打造的普罗旺斯好莱坞影城(Hoolywood provençal)、以及其出生地：欧巴尼(Aubagne)等。我们可以跟着马塞尔·帕尼奥尔来游走参观这片普罗旺斯风光。 

马赛的普罗旺斯这片天地就是马塞尔·帕尼奥尔度假时流连忘返，以及写作的灵感来源，例如：《我父亲的光荣》、《我母亲的城堡》。马塞尔童年度假时，徜徉这片山林间，经常就钻入山洞，躲在里面休息、幻想、思考。 

1930年，马塞尔成名了，他开始投入电影拍摄，他熟悉那里的每个山坡、每个山洞，每一颗松树，以及他为了拍电影而打造的大自然里，应景装饰的拱门，用驴子拖建材：巨石’大块木材、水泥，以及发电机、马达、水等的用品和器材。那里有年久失修的教堂，拍片时打造的电影城村落，空置在那里一段时间。马塞尔从这些山丘中发现一些被人遗忘的历史建筑遗迹，这些都是马塞尔为了叙述当地历史背景故事的而打造的。例如在电影REGAIN 里面，人们可以看到这些山野中的布景道具。漫步在这山岭中，加上马赛地方美丽的阳光不，是那么刺眼的阳光，但提供另一种普罗旺斯的美丽，给了他的电影很美的画面。 

那时，当别的制片人导演躲在摄影棚内拍电影时，马塞尔已经知道利用大自然景观拍摄电影了。如今在这里，我们还可以看到巨石砌成的耸立的石墙。利用自然阳光的光线拍电影，这也影响了一位意大利影剧创作人导演，ROSSINI。这里山丘的自然风光也缔造了马塞尔电影的个人正字标记的特殊风格， 

当我们抵达马塞尔的家乡时，可以眺望远山上的，一座教堂的侧影，然后看看到山丘顶上；明显的显瘦但大尺寸的独自傲立的十字架，， 

然后，我们来到山脚下山谷的特雷耶村庄 (la Treille) ，这个属于马赛第十一区的小村庄也是激发马塞尔创作电影灵感的地方。在这里，马塞尔拍摄了几部电影。此外，还有米其林名厨，BOCAS，这地也孕育出这名厨师卓越的烹调禀赋。 

当地的餐厅CIGLON, 大厨老板是PASCAL PARISSE，在马塞尔拍过电影后，他的餐厅红火起来，当地名声逐渐建立起来，从照片可看到这家餐厅以前拓展洪荒时期的光景，绝然不同于现在所看到的富丽堂皇。CIGALON就继续存在，直到如今。 

餐厅墙壁上电影广告：manon des sources. 

电影拍完后，马塞尔也就把这个地方塑造成当地风土人情小村落的代表，于是有了它的市政府，教堂，面包店，烟草店，喷水池，在其执导的影片 manon des sources.中的喷水池，现在没有喷水了。拍片时，当地的居民充当演员，演他们自己的角色。现在商家可说因观光客多，生意很好，普罗旺斯的太阳，土砂石的墙壁，中古风味的小村庄建筑，这是马塞尔坚持要保留的当地风土人情的原貌。 

这些房子都是马塞尔童年假期时住过的所在地。他父亲约瑟夫有一栋房子，名叫： 

La Batilde neuve新房子；当然现在房屋不再新了， 

他每次必须走3个小时才能到的这个地方，也是他书中细腻描述的。许多观光客也会跟着马塞尔的脚步，徒步走山丘原野小径。 

马塞尔叙述道：有一天，他们家人在这片松林中走着走着，竟然发现了能走到拉布津城堡(chateau de la Buzine)的一条捷径。有趣的是这个城堡，马塞尔的妈妈一直很怕看到这个神秘的城堡。现在竟然走到了。这是他在《童年回忆》中提到过的城堡，他后来也买下了这城堡，当个堡主。 

如今这个城堡属于马赛市政府，成为了市府文化中心，有电影院，也是属于马赛11区。 

这里不但吸引观光客，也吸引当地孩童们，学校老师经常会带学生到这里，户外上课，学习认识当地的开发史。