中梵关系有可能变成教皇方济各的惨痛失败

9月1日出版的法国全国性大报均以国内话题开篇。«解放报»特别关注法国政治立场倾向极右翼的富豪Vincent Bolloré收购法国大型出版集团阿歇特(Hachette)对文化出版可能的影响；«费加罗报»和«回声报»都将出现反弹苗头的通货膨胀话题放在头版头条位置；引发社会紧张关系的退休金改革方案9月1日起上路执行，法共«人道报»聚焦新措施带来的首批影响。«十字架报»则回顾南部城市马赛近期发生的多起枪击事件，介绍那些身为人母的女性发起的各种反毒品以及由此而来的暴力的种种努力。各报在国际版关注的话题主要有：加蓬政变、希腊森林大火、战争下的俄罗斯与乌克兰、罗马天主教教皇方济各对蒙古国的访问等等。关于中国，«回声报»简短报道美国首次批准对台军援；«费加罗报»介绍新近推出的中国版人工智能聊天机器人。«人道报»简短介绍中国清华大学的太阳雨空气能电池板研发。

法国报纸摘要 RFI

方济各访问蒙古国：天主教徒与佛教徒的对话

天主教教皇方济各刚刚抵达蒙古国访问。«十字架报»发表文章，介绍天主教信仰在这个并没有基督教信仰根基的国度兴起的历史。当地的天主教信徒大约只有1500人，天主教信仰还处在萌芽状态。蒙古人主要信仰佛教和萨满教，当地文化并不看好外来的信仰，人数有限的天主教会成长困难。他们因此期待教皇此次访问能够改变当地居民对天主教信徒的看法。教皇方济各访问期间将与当地佛教领导人会谈。«十字架报»认为，这可能会有助于蒙古人改变对天主教信仰的看法。这次访问是教廷近四十年来推动天主教与佛教信徒对话的成果。蒙古成为继泰国和缅甸之后，教皇方济各访问的第三个多数居民为佛教徒的国家。

中国与梵蒂冈关系有可能变成方济各的一次惨痛失败

但是，«费加罗报»观点版的一篇署名分析文章认为，来自耶稣会的教皇方济各对亚洲的热情有可能因为中国教会的现状而失望。文章指出，中国本是方济各的最大目标，但这有可能成为他最大的失败。这次对地处俄罗斯与中国之间的蒙古国的访问，是他自上任以来逐步向中国推进的一步。这是他上任以来访问第六个亚洲国家，此前访问的韩国、日本、菲律宾、缅甸和哈萨克斯坦都或者与中国为邻，或者离中国不远。他从未掩饰他希望有朝一日成为历史上首位接到北京邀请的教皇，不是为了他个人的光荣，而是为了中国天主教会的未来。文章回顾耶稣会在中国传教的历史指出，方济各希望将意大利耶稣会神父利玛窦封为圣人，他去年曾为此特别强调利玛窦神父的“恒心”、“毅力”、“信仰”以及“传教方式”。利玛窦是首位被允许在帝王朝代的中国生活的天主教传教士。文章将天主教在中国的失败归咎于梵蒂冈教廷当时拒绝接受将拉丁文的天主经翻译成中文。天主教会因此付出的代价一直延续五个世纪。中国对来自西方的信仰虽然从未放松警惕，但传教士在19世纪得以重返中国，并取得一些进步，直到毛泽东1949年掌权。

中国于是出现两个教会。一个是忠于罗马家庭，默默抵抗的地下教会，另一个是共产党政权控制的官方教会。已故教皇本笃十六世曾呼吁地下教会与官方教会和解，但是并没有看到具体成果。方济各上任后继续努力，与中国当局达成一项梵蒂冈与北京共同任命主教的协议。但这项史无前例的协议早期得以运作后，2022年北京当局又自行任命了两名主教。而且，十几名本应在协议框架下得到承认的原地下教会的主教都受到当局的严密监视。还有13名地下教会主教被捕，另有四人失去音讯。只有8名原地下教会主教获准做神父的工作。这些都让教皇以及梵蒂冈教廷十分尴尬，而且受到中国打压的藏传佛教在蒙古国的状况也不会因为教皇来访而有所改善。作者指出，为2018年与北京达成的协议，方济各曾做出各种努力，比如2014年拒绝在罗马与达赖喇嘛会面，一向重视人权议题的方济各面对北京当局2019年-2020年在香港的打压也保持了沉默，他接受任命了一名对北京比较温和的耶稣会教士担任香港大主教，他对91岁高龄的前香港大主教陈日君被起诉不闻不问，而且，2020年9月，方济各甚至没有接受与专程来罗马的陈日君见面。