拜登和习近平竞相展示善意，但让人恼火的话题没有进展

参加于11月15日至16日举行的G20峰会的美国总统拜登和中国国家主席习近平最终于11月14日星期一在巴厘岛会面了。就此，法国世界报驻京记者勒梅特（Frédéric Lemaître）和该报特派印尼记者菲利普·里卡德（Philippe Ricard）很快就刊出了联合署名的文章。文章强调，拜登和习近平竞相展示善意，但在那些会引发愤怒的话题上却没有进展，台湾是主要争议话题。

法国世界报 RFI

相关的文章指出，中美两位最高领导人既握手又微笑，两人在进行了大约三个小时的会谈后，仍然存在深刻的分歧。台湾仍然是北京的红线，北京坚持用“危机”这个词来定性乌克兰局势。

文章表示，到习近平下榻的酒店会见习近平的拜登先说话：“当我们都是副总统时，我们一起度过了很多的时间，很高兴再次见到您。”习近平则说“我们需要为中美关系设定正确的轨道。我们必须找到正确的道路以便双边关系向前进和提升。”

文章指出，和随同的人员不同，两位领导人在三个多小时的会谈中都没有戴口罩。虽然双方仍然存在根本的分歧，但双方都竞相表现出善意。会议还没有结束，中国外交部就公开了习近平所说的、应该能够表明其心态的几句话。习近平认为，“中美关系的现状不符合两国和两国人民的根本利益，也不符合国际社会的期待”。

拜登则说，“在我看来，我们有责任展示，中美双方能够克服分歧，防止竞争变成冲突。”会谈结束后，美国总统又重申，他不希望与中国发生“新冷战”。双方虽然在会谈后并没有发布联合声明，但两国领导人一致认为，双方必须就所有引起摩擦的问题继续保持接触。

美国总统在台湾问题上很坚定

然而，根据中国外交部会后发布的会谈简报，两个世界大国之间的分歧仍然很多，台湾是主要的绊脚石。声明中有一段宣传词是：“台湾问题（……）是中美关系中不应该越过的第一条红线。解决台湾问题是（……）中国的内政。声明甚至明确指出，“台海的和平稳定与台独是水火不相容”。

在台湾问题上拜登是同样的坚定，他表示拒绝改变台湾和中国共存的现状。似乎是为了缓和，拜登在与习近平会面后说：“我不认为中国会很快入侵台湾。”美国总统补充说，“他明确表示希望和平解决”这一争端。

就乌克兰局势，中方的声明继续将其称之为是“危机”，北京表示支持“恢复俄罗斯与乌克兰之间的和平谈判”。“同时，（我们）希望美国、北约和欧盟与俄罗斯进行深入对话。”

根据白宫，中美两国元首都表示“反对”在乌克兰使用任何核武器。拜登说，“我相信俄罗斯占领不了乌克兰。”中国一号领导人则说，“中国始终站在和平一边，并将继续鼓励和谈。”

勒梅特和菲利普·里卡德联合署名的文章还表示，虽然中国确实说了“战争”这个词，但那是就完全不同的主题。北京谴责说，“发动贸易战或技术战（……）是和市场经济的原则相违背的。”尽管如此，中方的声明也表现的积极主动，将当前的形势描述为是：它不仅提供“挑战”，还提供“前所未有的机遇”。不过，文章最后表示，无论是美国还是西方，都不应该指望中国改变方向，因为中方的声明表示，“我们正在全方位地推进中华民族的复兴”，这是在暗示，在军事上也是如此。