访问主要内容
法国/文学

法国文学类新书大量上市

从每年的八月中旬开始到十月初,各种类型的新书就会出现在法国大大小小书店里的柜台上,电台,电视,报刊也都在节目中谈论着刚上市的新书,尤其是文学类书籍更是大家关注的焦点,各家媒体各显神通,纷纷推出新书评论和阅读指南,把自己认为好的小说推荐给读者。这可能是法国出版业的一大独特的现象:一般说“文学书籍开学”( La Rentrée Littéraire)。

Crédit : WIN-Initiative
广告

2011年法国的文学书市依旧十分红火,上市的新书有654本,其中法国作家的书占很大的比例,达435本,与去年同期相比,总量上少了47本,尤其是处女作数量有明显下降。根据业内人士的市场分析认为,这可能是经济危机在书市上的反应。虽然和去年相比新书的数量有所下降,但是普通的读者要在超过600本的书籍里找到值得一读的书还是和困难的事,综合起来看,今年的新书可以分成几大类型:

竞争文学大奖的热门书

首先最引人关注的是明星类:这些书的作者都是法国小说界的大腕,他们每本新书都会在文坛引起不小的波动。这些

比利时籍的作家Amélie Nothomb的新书<弑父>封面
比利时籍的作家Amélie Nothomb的新书<弑父>封面 DR

书也是各大出版社准备角逐文学奖的杀手锏。比如的David Foenkinos的新书《回忆》《souvenirs》(伽利玛出版社)就被认为是龚古尔文学奖的大热门。比利时籍女作家Amelie Nothomb 二十年来一直保持着秋季推出一本新书的习惯,独特的文风为她赢得了众多忠实的读者,她今年推出的新书名字是《弑父》《Tuer le père》,(Albain Michel出版社),无疑此书很快就会登上最畅销书籍的排行榜的前列。法国作家Véronique Bizot的新书《未来》 《un avenir》 (Actes sud 出版社),Véronique Ovaldé的新书《鸟的生活》《 Des vies des oiseaux 》(L’olivier 出版社),Eric-Emmanuel Schmitt 的《镜子女人》《la femme au miroir》 (Alain Michel 出版社)等书都会获得很好的销量。而如果更有幸得到文学奖的话,销售量就很容易突破六位数大关,为出版社和作家本人带来丰厚的经济利润和名誉。

外国作家也备受关注

法国读者对国外的文学作品十分感兴趣,翻译类书籍的销量也在整个书市上占不小的分量,今年受到很多媒体和业内人士的关注和青睐的书籍为数也不少,值得关注的包括美国作家Jonathan Franzen 的新作《自由》《Freedom》(L’olivier 出版社),书中通过一家三代人的故事对美国的社会进行了剖析。中国的读者熟悉的日本作家村上春树的三部曲科幻类的小说《1Q84》第二部被读者认为是 2011年最值得期待的新书。另一个美国作家,被法国人认为是最法国化的杜格拉斯 肯尼迪(Douglas Kennydy )也推出新书《那一刻》(Cet instant –là  Belfond 出版社)也一定不会让喜欢他的写作风格的读者失望。

莫言的《蛙》反应的是中国社会几十年的变迁

莫言小说<蛙>法文版封面
莫言小说<蛙>法文版封面

在翻译类作品中,中国作家莫言的新书法文版也引起了关注,从《红高粱》一书开始,他寓言式的讲述风格独树一帜,是法国读者最熟悉和喜爱的中国作家之一。《蛙》通过一个乡村女接生员(书中叙述者的姑姑)的眼睛,让读者了解六十年代以来中国的农村生活状况,尤其是一胎化的政策造成的社会后果。莫言笔风凝重,同时有不失幽默的色彩

处女作《法国兵法》出手不凡

Alexi Jenni 的处女作《法国兵法》《l’art français de la guerre》讲述了法国五十年的军事史,这部书长达650页,书名可能是借鉴了中国的古书《孙子兵法》。作者是一名里昂的中学生物老师,现在又推出这本他花了五年的时间写的小说。这本书上市以来获得了文学评论家和读者的青睐。

新书大量上市的商业原因

出版社联合起来同时在这个时候推出新书,虽然出版商们都不会直接承认此时推出新书是个商业行为,但这样做背后商业的考量却是不言而喻的。据分析,其中有两大原因:出版商首先瞄准的是年终的圣诞节和新年两大节日,很多法国人会将书籍作为赠送亲友的首选礼物,而八,九月份推出新书后,好的作品经过媒体的宣传和读者口耳相传后会赢得大量的读者群,也就是说会有更多的机会被人们买来赠送给亲朋好友。据说出版社在年终节日的时候的营业额居全年之首;另外每年九月到十二月份是法国传统上的几个文学大奖评定的时期,包括龚古尔(Gongcourt)文学奖,费米娜(Fémina)文学奖,梅迪奇(Médicis)奖等,这些文学奖在法国人心中有很高的信誉。从本年上市的新书中选出来的获奖的作品加上一条获奖的横条后,身价就立刻见长,销量成倍大增。所以对出版社来说,这也是每年最关键的时期。

法国的读者应该说是很幸运的,除了每年秋季以外,另一个大量新书上市的时间是年初一月份,再加上各地举办的大小图书沙龙,对喜欢读书的法国人来说,愁的不是找不到书,而是如何找到合自己口味的好书。除了获得文学奖的作品以外,几乎每年都会有文坛黑马跳出来,也就是说本来不被业内评论人士看好的作品经过大众口耳相传而获得超过六位数的销量,这样的作家包括登上欧洲最畅销的二十个作家名单的莫莉爱尔•巴尔波利(Muriel Barbery)和安娜 ∙卡瓦尔达(Anna Cavalda)等。另外,还有一些为专业人士不齿,而大众喜欢的作家,如小说家马克∙列维(Marc Levy ),他的每一部小说都会引起不小的轰动,拥有百万本销量纪录,而他的名字可能永远都不会出现在龚古尔文学奖的候选作家名单上。文学市场就是这样,雅俗共存。一些文学作品注定要在文学史上留下痕迹,而另外一些则只能是娱乐品。应该说文学作品是一个精神的港湾,是了解世界和自己的窗口,因此可以说拥有这样丰富的文学书籍市场的法国读者是很幸运的。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。