“魔鬼交易员”凯维埃尔准备起诉兴业银行

曾在2008年因从事“欺诈交易”引爆法国兴业银行亏损近50亿欧元巨款惊天敲诈案的前交易员  凯维埃尔近几天高调现身，准备在六月初上诉聆讯之前，起诉他过去的雇主-法国兴业银行。凯维埃尔在2010年的一审判决中，被判处五年监禁，缓期两年执行并被处以49亿欧元的罚款。

凯维埃尔(Jerôme Kerviel) REUTERS/Gonzalo Fuentes

据报道，凯维埃尔从2007年上半年便开始从事违规交易，至2007年夏，他看准美国次贷危机的延伸，大举做空，9月到11月份，期货面额达到300亿欧元， 至年底为兴业银行赚取14亿欧元。但是2008年1月，他的持仓总额增加到500亿欧元，超过兴业银行的总市值。随后市场方向骤变，银行决定采取行动平仓，三天内竞损失了49.3亿欧元。凯维埃尔本人因此被冠以“魔鬼交易员”的称号。

凯维埃尔一案的上诉判决定于六月四日开庭审理至六月二十八日结束。在上诉程序即将开启的前夕，为更好地开脱自己的责任，杰罗姆-凯维埃尔更换了辩护律师。凯维埃尔控告兴业银行向司法机构隐瞒事实真相：该行利用税收机制曾得以回收巨额损失中的17亿欧元。兴业银行的这种做法可能构成“司法诈骗” 的罪名。对此，兴业银行做出迅速反应，表示将以“诬告”罪对凯维埃尔提出起诉。双方的态度似已为上诉程序定下了基调。

杰罗姆-凯维埃尔为自己选择的上诉辩护律师是一位新闻热门人物-戴维-寇比，他曾因代表女作家巴农控告世界银行前总裁卡恩性侵案而名噪一时。戴维-寇比准备揭露兴业银行在凯维埃尔一案中的实际作用，强调兴业银行对凯维埃尔的冒险作为心知肚明，只要他能够带来利润，银行方面则对这位前交易员的行为听之任之。

在2010年的一审判决中，35岁的凯维埃尔是因对兴业银行2008年1月蒙受的巨额损失负责而遭遇判决的唯一一人。法庭指控凯维埃尔操作金融市场的做法犹如赌场作为，使用巨额款项投资高风险产品并以造假方式掩盖操作。整个过程中存在滥用信任、假造文件和电脑黑客等行为，导致法国兴业银行受损。凯维埃尔则在辩护中表示，银行方面对其违规操作做方法了若指掌，甚至在赢得利润的情况下予以鼓励。但是凯维埃尔的辩词并未能说服法庭。

在一审过程中，凯维埃尔的辩护律师是奥利弗-麦特兹纳（Olivier Metzner），这位著名的刑法专家将一审裁决视为“个人的失败”。

在上诉程序即将启动之际，针对上诉程序中需要采取的具体战略问题，辩护律师与被辨护人之间产生分歧。麦特兹纳于三月选择了退出。

刚刚接手此案的辩护律师戴维-寇比披露，在一审过程中，辩方表示：银行方面“不会不知道”年轻交易员的所为。而在上诉进程中，辩方将确认：“银行方面完全了解” 凯维埃尔的一举一动。

辩方律师抨击兴业银行在其交易员犯下严重过失之后，通过减税的办法收回了一定的损失，而此举不应当得到财政部的认可。他在提出司法诈骗的起诉之前，要求议会成立一个相关的委员会展开调查。

兴业银行方面则聘请了三名律师，其中包括一名重量级人物-让-维依。