访问主要内容
中华世界

王永洲医师谈中国针灸的国际发展与颊针体系

发表时间:

在巴黎十三大(Université Paris XIII)和巴黎六大医学院(Université Paris VI)从事针灸教学十年之久的王永洲医生4月5日下午在位于巴黎第六区中国之家(Maison de la Chine)举办"中国针灸穴位的命名奥秘"主题讲座。这一活动属于法中两国建立外交关系五十周年系列庆典内容之一。于2010年11月16日被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产的针灸起源于中国,后传播到朝鲜与日本等地,现已在世界各地广为流传。

50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises
50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises Dr
广告

Monde Chinois_20140409_(ITW Pr. WANG Yongzhou - Acupuncture)

14:42

法国国际广播电台(RFI)

尼古拉

曾经在中国甘肃省中医药研究院担任主任中医师职务的王永洲医生如今也是全欧洲中医药专家联合会针灸委员会主任委员。他不仅是腹针的弟子,还自创了颊针系统。就此,本台“中华世界”栏目在法国“中国之家”对王永洲中医师进行了现场采访。

RFI : 王医师您好,针灸源至中国,但穴位命名在世界上是否一样的呢?
王永洲医师:“这次讲座的目的就是要解释,虽然针灸由中国传播到了世界各地,但针灸在【去中国化】。比如穴位,越来越是用符号来代替。而原先的本名没有被传播出去。而穴位的名字恰恰包含了很多的文化基因。如果不知道穴位的名称,就会缩小想象和思考空间。这不仅仅对外国人是一种遗憾,对中国人乃至中国针灸工作者也是很大的遗憾。所以,我主要是想做一些这方面的补充工作。”

RFI : 针灸现在有基本穴位361个,还有2200多个奇穴,哪穴位符号有2500多个了?
王永洲医师:“是的。但还是经穴比较严肃、比较正规。经穴不会被轻易地增加,一个都不会。这是中国文化上千年的积淀。如果我刚刚在讲座中所介绍的那样,从晋代到清代这一千年间,一共只增加了12个穴位。所以说,这是非常谨慎的。并不是说没有新的穴位可以选择,而是指轻易不加;要加时,也是非常严肃,非常认真的。”

RFI : 还有2000多个穴位是什么时候形成的呢?
王永洲医师:“有以前的,甚至可以追源至唐朝,这叫【奇穴】。近代更多。甚至在【文革】期间,当时由于政治运动,人人可做针灸师,人人可以学针灸。不可否认,在那个年代也发现了一些很有价值的新穴位。所以,奇穴不久有疗效,也有具体部位和具体命名,但没有归经。这就是奇穴和经穴的区别。奇穴没有得到经穴的地位,但在临床上,也有很多穴位效果非常的好。这是通过经验提炼出来的。”

RFI : 【文革】不是去中国传统文化的时期吗?那时怎能发现新穴位呢?
王永洲医师:“这很特殊!由于政治原因,虽然去文化,但还是需要医学。加上中国当时处于困难阶段,针灸是一种非常简便的治疗手段。它不仅没有被列入取缔之内,相反还让各行各业的人参与。这对中医而言,不是坏事,可以从不同视角来研究中医。比如,对针刺麻醉的研究就是这个时期的产物。后来,经络的早期研究也有各行各业的人的参与,并不仅仅只由搞中医的人来发展。”

RFI : 随着针灸在世界上的传播,新穴位还都是由中国人发现的吗?
王永洲医师:“西方人也发现了一些,但总体而言,还都是由东方人发现的,因为,针灸在东方实践的时间比较长,而西方,除法国有着较悠久的针灸接触历史以外,美国是在尼克松访华后也开始重视针灸的。但西方人确实发现了一些穴位,比如专门治疗戒烟的【甜味穴】。这个穴位在手腕,接近中国的【列缺穴】。这就是西方人发现的一个穴位。还有法国的诺吉尔医生(Dr Paul NOGIER),他发现了【耳针】系统(acupuncture auriculaire);还有眼部的瞳孔诊断学,是由一名匈牙利裔美国人发现的。还有足疗和手疗之类的反射疗法也有很多不同学派,所以,针灸现在是个大家族。除了中国人,其他民族也在发展丰富它。”

RFI : 国际上现在用符号来代替穴位的穴名,请问这些符号是如何确定的?是如何发展起来的呢?
王永洲医师:“世界有个针灸联合会,是世界卫生组织下靠的机构。一般需要得到绝大多数成员的通过才能确定。但这时为了便于针灸的传播,它通常使用比如‘肺经一号穴’、‘肺经二号穴’这样的表述方式。这两个就是中国传统的【中府穴】和【云门穴】。这样的翻译意思上缺乏内在逻辑性,外国人很难记住。然后就改用符号化的东西。后来,有一些外国人,随着他们对中国国学和针灸学的深入研究,他们也希望能够有更好的翻译,但是,这本应是中国人的问题。在这方面,我们做得不好。我们没有拿出一个很权威的东西来认真面对这一针灸在传播世界过程中必须会面临到的语言问题、逻辑问题等等,在这一点上,我们做得不好。这也就是为什么我最近十年都在忙这一工作的背景。”

RFI : 西方现在还不太承认中医的医学合理性,请问我们应该如何期待中医或针灸的未来发展呢?
王永洲医师:“针灸向外传播属于逆流。我们这些年基本上是在‘西学东践’,而针灸走出世界,这既不是‘政府行为’,也不是某个人的个人行为。这也不仅仅只是中国人的功劳,而是西方在得知这种疗法确实有效后,而出现的一种自觉行为。不论是对从事针灸行业的人来讲,还是从患者角度来想,他们都不是对文化的猎奇,医学就是要能够切切实实地救人,所以,当看到了确实的疗效以后,就会有大量的追随者。这样就能让中医有更多的市场。有一个很多意思的现象,就是在国外各国,本土的洋中医是主流,法国就是这样。在这一领域,中国人其实并不多。他们不仅接受了这种疗法,而且还带来了文化。现在,不仅只是中国人在从事这一活动,做得更多的是外国医生。”

RFI : 您做为颊针法的创始人,请问针灸是否存在门派上的区分?
王永洲医师:“针灸在历史上也有学术流派。我的颊针系统属于微针系统,一种新型的微针系统。发现了已有二十年之久。这是我出国前,在甘肃省中医药研究院时的课题研究,属于省科委研究项目。已经经过了两次科研鉴定,填补了国内和国际空白。这个技术推广至欧洲后,也很实用。以治疗【焦虑】(Stress)为例,第一不疼,第二取穴方便,第三对女士还能起到美容的作用。所以是一举三得。另外,这一系统和西方的解剖很紧密,传播的比较快。我已在法国办了三次班,还有中国南京,我即将去美国。在我力所能及的范围内,我想把它推广出去。”

RFI : 请问颊针法的特点和优点是什么?
王永洲医师:“颊针法的优点是在一个很小的局部,在可以调理整体的前提下治疗局部问题。所以,它相对而言,后劲比较大。也就是说,它的疗效持续性比较长。另外,它与解剖对位的关系,能对诊断要求讲得比较明白、比较清晰。比如,肩疼用肩穴,颈疼用颈穴。这就比较容易培养一名新医生。还有,它调理三焦,不仅可以治疗躯体疾病,还能治疗心理病和中医所称的【治未病】。”

RFI : 请问法国医学界或同行对您的研究课题持怎样的态度呢?
王永洲医师:“虽然已在法国十年了,但我的教学任务主要是面对一些医生。我觉得交流还是比较顺利的。因为,法国是一个很有文化的国度。它对新事物是比较开放的。另外,以实用主义态度,如果这种方法确实有效,哪为什么不学呢?所以,我在推广过程中,没有遇到大问题,我的同行们也基本认可。但影响力有限。因为,我一个人去推广一种技术还是势单力薄了些。”

 

注:旅法中医师王永洲主持的"中国针灸穴位的命名奥秘"讲座,由巴黎四维中国协会与巴黎“中国之家”合作举办

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。